Er will die Ameisen loswerden.

Bestimmung Satz „Er will die Ameisen loswerden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er will die Ameisen loswerden.

Deutsch  Er will die Ameisen loswerden.

Englisch  He wants to get rid of the ants.

Russisch  Он хочет избавиться от муравьёв.

Spanisch  Él quiere deshacerse de las hormigas.

Französisch  Il veut se débarrasser des fourmis.

Norwegisch  Han vil bli kvitt maurene.

Finnisch  Hän haluaa päästä eroon muurahaisista.

Belorussisch  Ён хоча пазбавіцца мурашак.

Portugiesisch  Ele quer se livrar das formigas.

Bulgarisch  Той иска да се отърве от мравките.

Kroatisch  On želi riješiti se mrava.

Ungarisch  Meg akar szabadulni a hangyáktól.

Bosnisch  On želi da se oslobodi mrava.

Ukrainisch  Він хоче позбутися мурах.

Slowakisch  On sa chce zbaviť mravcov.

Slowenisch  On se želi znebiti mravelj.

Urdu  وہ چیونٹیوں سے چھٹکارا پانا چاہتا ہے۔

Katalanisch  Vol desfer-se de les formigues.

Mazedonisch  Тој сака да се ослободи од мравките.

Serbisch  On želi da se oslobodi mrava.

Schwedisch  Han vill bli av med myrorna.

Griechisch  Θέλει να απαλλαγεί από τις μύγες.

Italienisch  Vuole liberarsi delle formiche.

Tschechisch  Chce se zbavit mravenců.

Baskisch  Ants-etik askatu nahi du.

Arabisch  يريد التخلص من النمل.

Japanisch  彼はアリを取り除きたい。

Persisch  او می‌خواهد از دست مورچه‌ها خلاص شود.

Polnisch  On chce pozbyć się mrówek.

Rumänisch  El vrea să scape de furnici.

Dänisch  Han vil slippe af med myrerne.

Hebräisch  הוא רוצה להיפטר מהנמלים.

Türkisch  Ağırları atmak istiyor.

Niederländisch  Hij wil van de mieren af.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1290724



Kommentare


Anmelden