Er will Vergeltung üben.

Bestimmung Satz „Er will Vergeltung üben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er will Vergeltung üben.

Deutsch  Er will Vergeltung üben.

Englisch  He wants vengeance.

Spanisch  Él quiere ejercer venganza.

Norwegisch  Han vil ta hevn.

Russisch  Он хочет отомстить.

Finnisch  Hän haluaa kostaa.

Belorussisch  Ён хоча помсціць.

Portugiesisch  Ele quer se vingar.

Bulgarisch  Той иска да отмъсти.

Kroatisch  On želi osvetu.

Französisch  Il veut se venger.

Ungarisch  Meg akar torolni.

Bosnisch  On želi osvetu.

Ukrainisch  Він хоче помститися.

Slowakisch  On chce pomstu.

Slowenisch  On želi maščevanje.

Urdu  وہ انتقام لینا چاہتا ہے.

Katalanisch  Vol venjar-se.

Mazedonisch  Тој сака да се освети.

Serbisch  Он жели освету.

Schwedisch  Han vill hämnas.

Griechisch  Θέλει να εκδικηθεί.

Italienisch  Vuole vendicarsi.

Tschechisch  Chce se pomstít.

Baskisch  Bengoa nahi du.

Arabisch  يريد الانتقام.

Japanisch  彼は復讐したい。

Persisch  او می‌خواهد انتقام بگیرد.

Polnisch  On chce się zemścić.

Rumänisch  El vrea să se răzbune.

Dänisch  Han vil have hævn.

Hebräisch  הוא רוצה לנקום.

Türkisch  İntikam almak istiyor.

Niederländisch  Hij wil wraak nemen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1935390



Kommentare


Anmelden