Er wies seine Kinder zurecht, da sie zu laut waren.

Bestimmung Satz „Er wies seine Kinder zurecht, da sie zu laut waren.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, da NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er wies seine Kinder zurecht, da sie zu laut waren.“

  Er wies seine Kinder zurecht, da sie zu laut waren.

  Han rettet barna sine, fordi de var for høye.

  Он отругал своих детей, потому что они были слишком громкими.

  Hän nuhteli lapsiaan, koska he olivat liian äänekkäitä.

  Ён выправіў сваіх дзяцей, бо яны былі занадта гучнымі.

  Ele corrigiu seus filhos, pois estavam muito barulhentos.

  Той укори децата си, защото бяха твърде шумни.

  Ukorio je svoju djecu jer su bila preglasna.

  Il a réprimandé ses enfants car ils étaient trop bruyants.

  Megdorgálta a gyerekeit, mert túl hangosak voltak.

  Ukorio je svoju djecu jer su bila preglasna.

  Він вказав своїм дітям на помилки, оскільки вони були занадто голосними.

  Napomenul svoje deti, pretože boli príliš hlučné.

  Udaril je svoje otroke, ker so bili preglasni.

  اس نے اپنے بچوں کو ڈانٹا کیونکہ وہ بہت شور مچا رہے تھے۔

  Va renyar als seus fills perquè eren massa sorollosos.

  Тој ги опомена своите деца, бидејќи беа премногу гласни.

  Ukorio je svoju decu jer su bila preglasna.

  Han tillrättavisade sina barn eftersom de var för högljudda.

  Τους επέπληξε τα παιδιά του, επειδή ήταν πολύ δυνατά.

  He reprimanded his children because they were too loud.

  Ha rimproverato i suoi figli perché erano troppo rumorosi.

  Les reprendió a sus hijos porque eran demasiado ruidosos.

  Napomenul své děti, protože byly příliš hlučné.

  Bere seme-alabak zuzen jarri zituen, oso ozenak zirelako.

  وبخ أطفاله لأنهم كانوا صاخبين جداً.

  彼は子供たちを叱った、彼らがあまりにも騒がしかったから。

  او فرزندانش را سرزنش کرد زیرا آنها خیلی پر سر و صدا بودند.

  Zbeształ swoje dzieci, ponieważ były zbyt głośne.

  El și-a corectat copiii pentru că erau prea zgomotoși.

  Han irettesatte sine børn, fordi de var for høje.

  הוא נזף בילדיו כי הם היו רועשים מדי.

  Çocuklarını azarladı çünkü çok gürültülüydüler.

  Hij berispte zijn kinderen omdat ze te luid waren.