Er weiß, wie man Leute tröstet.

Bestimmung Satz „Er weiß, wie man Leute tröstet.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Er weiß, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, wie man Leute tröstet.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er weiß, wie man Leute tröstet.“

Deutsch  Er weiß, wie man Leute tröstet.

Slowenisch  Ve, kako tolažiti ljudi.

Hebräisch  הוא יודע איך לנחם אנשים.

Bulgarisch  Той знае как да утешава хората.

Serbisch  On zna kako da uteši ljude.

Italienisch  Sa come confortare le persone.

Ukrainisch  Він знає, як втішити людей.

Dänisch  Han ved, hvordan man trøster folk.

Belorussisch  Ён ведае, як суцяшаць людзей.

Finnisch  Hän tietää, miten lohduttaa ihmisiä.

Spanisch  Él sabe consolar a la gente.

Mazedonisch  Тој знае како да ги утеши луѓето.

Baskisch  Jakin du nola kontsolatu jendea.

Türkisch  İnsanları nasıl teselli edeceğini biliyor.

Bosnisch  On zna kako utješiti ljude.

Kroatisch  On zna kako utješiti ljude.

Rumänisch  Știe cum să consoleze oamenii.

Norwegisch  Han vet hvordan man trøster folk.

Polnisch  On wie, jak pocieszać ludzi.

Portugiesisch  Ele sabe como confortar as pessoas.

Französisch  Il sait comment réconforter les gens.

Arabisch  هو يعرف كيف يواسي الناس.

Russisch  Он знает, как утешать людей.

Urdu  وہ جانتا ہے کہ لوگوں کو کیسے تسلی دینا ہے۔

Japanisch  彼は人々を慰める方法を知っています。

Persisch  او می‌داند چگونه مردم را تسلی دهد.

Slowakisch  On vie, ako utešiť ľudí.

Englisch  He knows how to console people.

Schwedisch  Han vet hur man tröstar människor.

Tschechisch  Ví, jak utěšit lidi.

Griechisch  Ξέρει πώς να παρηγορεί τους ανθρώπους.

Katalanisch  Ell sap com consolar la gent.

Niederländisch  Hij weet hoe hij mensen kan troosten.

Ungarisch  Tudja, hogyan kell megvigasztalni az embereket.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1753611



Kommentare


Anmelden