Er wartet auf den Abflug.

Bestimmung Satz „Er wartet auf den Abflug.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?


Übersetzungen Satz „Er wartet auf den Abflug.“

Deutsch  Er wartet auf den Abflug.

Slowenisch  Čaka na odhod.

Hebräisch  הוא מחכה להמראה.

Bulgarisch  Той чака за излитане.

Serbisch  On čeka na polazak.

Italienisch  Lui aspetta la partenza.

Ukrainisch  Він чекає на виліт.

Dänisch  Han venter på afgangen.

Belorussisch  Ён чакае вылету.

Finnisch  Hän odottaa lähtöä.

Spanisch  Espera el despegue.

Mazedonisch  Тој чека на поаѓање.

Baskisch  Hark itxaroten ari da irteera.

Türkisch  O, kalkışı bekliyor.

Bosnisch  On čeka na polazak.

Kroatisch  Čeka na polazak.

Rumänisch  El așteaptă plecarea.

Polnisch  On czeka na odlot.

Norwegisch  Han venter på avgangen.

Portugiesisch  Ele está esperando pelo embarque.

Französisch  Il attend le départ.

Arabisch  هو ينتظر المغادرة.

Russisch  Он ждет вылета.

Urdu  وہ روانگی کا انتظار کر رہا ہے۔

Japanisch  彼は出発を待っています。

Persisch  او منتظر پرواز است.

Slowakisch  Čaká na odlet.

Englisch  He is waiting for the departure.

Tschechisch  Čeká na odlet.

Schwedisch  Han väntar på avgång.

Griechisch  Περιμένει την αναχώρηση.

Niederländisch  Hij wacht op de vertrektijd.

Ungarisch  Várja a felszállást.

Katalanisch  Ell espera la sortida.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8320680



Kommentare


Anmelden