Er warf eine Frage auf.

Bestimmung Satz „Er warf eine Frage auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er warf eine Frage auf.

Deutsch  Er warf eine Frage auf.

Englisch  He raised a question.

Norwegisch  Han stilte et spørsmål.

Russisch  Он задал вопрос.

Finnisch  Hän esitti kysymyksen.

Belorussisch  Ён задаў пытанне.

Portugiesisch  Ele levantou uma questão.

Bulgarisch  Той зададе въпрос.

Kroatisch  Postavio je pitanje.

Französisch  Il a posé une question.

Ungarisch  Feltett egy kérdést.

Bosnisch  Postavio je pitanje.

Ukrainisch  Він поставив запитання.

Slowakisch  Položil otázku.

Slowenisch  Postavil je vprašanje.

Urdu  اس نے ایک سوال اٹھایا۔

Katalanisch  Va plantejar una pregunta.

Mazedonisch  Тој постави прашање.

Serbisch  Postavio je pitanje.

Schwedisch  Han ställde en fråga.

Griechisch  Έθεσε μια ερώτηση.

Italienisch  Ha posto una domanda.

Spanisch  Él planteó una pregunta.

Tschechisch  Položil otázku.

Baskisch  Galdera bat egin zuen.

Arabisch  طرح سؤالاً.

Japanisch  彼は質問を投げかけた。

Persisch  او یک سوال مطرح کرد.

Polnisch  Zadał pytanie.

Rumänisch  El a ridicat o întrebare.

Dänisch  Han stillede et spørgsmål.

Hebräisch  הוא העלה שאלה.

Türkisch  Bir soru sordu.

Niederländisch  Hij stelde een vraag.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 903941



Kommentare


Anmelden