Er war zu müde, um die Abendzeitung zu lesen.

Bestimmung Satz „Er war zu müde, um die Abendzeitung zu lesen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er war zu müde, um die Abendzeitung zu lesen.“

  Er war zu müde, um die Abendzeitung zu lesen.

  He was too tired to read the evening paper.

  Il était trop fatigué pour lire le journal du soir.

  Han var for trøtt til å lese kveldsavisen.

  Он был слишком уставшим, чтобы читать вечернюю газету.

  Hän oli liian väsynyt lukeakseen iltalehteä.

  Ён быў занадта стомлены, каб чытаць вечаровую газету.

  Ele estava muito cansado para ler o jornal da noite.

  Той беше твърде уморен, за да чете вечерната вестник.

  Bio je previše umoran da bi čitao večernje novine.

  Túl fáradt volt ahhoz, hogy elolvassa az esti újságot.

  Bio je previše umoran da čita večernje novine.

  Він був занадто втомлений, щоб читати вечірню газету.

  Bol príliš unavený na to, aby čítal večerné noviny.

  Bil je preveč utrujen, da bi bral večernje časopise.

  وہ شام کی اخبار پڑھنے کے لیے بہت تھکا ہوا تھا۔

  Estava massa cansat per llegir el diari de la tarda.

  Тој беше премногу уморен за да ја чита вечерната весник.

  Bio je previše umoran da čita večernje novine.

  Han var för trött för att läsa kvällstidningen.

  Ήταν πολύ κουρασμένος για να διαβάσει την απογευματινή εφημερίδα.

  Era troppo stanco per leggere il giornale serale.

  Estaba demasiado cansado para leer el periódico de la tarde.

  Byl příliš unavený na to, aby četl večerní noviny.

  Hain too nekatuta arratsaldeko egunkaria irakurtzeko.

  كان متعبًا جدًا لدرجة أنه لا يستطيع قراءة الصحيفة المسائية.

  彼は夕刊を読むにはあまりにも疲れていました。

  او خیلی خسته بود که روزنامه عصر را بخواند.

  Był zbyt zmęczony, aby czytać wieczorną gazetę.

  Era prea obosit pentru a citi ziarul de seară.

  Han var for træt til at læse aftenavisen.

  הוא היה עייף מדי כדי לקרוא את העיתון של הערב.

  Akşam gazetesini okumak için çok yorgundu.

  Hij was te moe om de avondkrant te lezen.