Er war vermögend und hatte deshalb großen Einfluss.
Bestimmung Satz „Er war vermögend und hatte deshalb großen Einfluss.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Er war vermögend und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und hatte deshalb großen Einfluss.
HS2 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
deshalb
Übersetzungen Satz „Er war vermögend und hatte deshalb großen Einfluss.“
Er war vermögend und hatte deshalb großen Einfluss.
Han var velstående og hadde derfor stor innflytelse.
Он был состоятельным и поэтому имел большое влияние.
Hän oli varakas ja siksi hänellä oli suuri vaikutus.
Ён быў заможным і таму меў вялікі ўплыў.
Ele era rico e, portanto, tinha grande influência.
Той беше заможен и затова имаше голямо влияние.
Bio je bogat i stoga je imao veliki utjecaj.
Il était riche et avait donc une grande influence.
Gazdag volt, ezért nagy befolyása volt.
Bio je bogat i zato je imao veliki uticaj.
Він був заможним і тому мав великий вплив.
Bol bohatý a preto mal veľký vplyv.
Bil je premožen in zato je imel velik vpliv.
وہ دولت مند تھا اور اس لیے اس کا بڑا اثر تھا۔
Era ric i, per tant, tenia una gran influència.
Тој беше богат и затоа имаше големо влијание.
Bio je bogat i zato je imao veliki uticaj.
Han var förmögen och hade därför stort inflytande.
Ήταν πλούσιος και γι' αυτό είχε μεγάλη επιρροή.
He was wealthy and therefore had great influence.
Era benestante e quindi aveva grande influenza.
Era adinerado y por eso tenía gran influencia.
Byl bohatý a proto měl velký vliv.
Aberatsua zen eta, beraz, eragin handia zuen.
كان ثريًا وبالتالي كان له تأثير كبير.
彼は裕福であったため、大きな影響力を持っていた。
او ثروتمند بود و به همین دلیل تأثیر زیادی داشت.
Był zamożny i dlatego miał duży wpływ.
Era bogat și, prin urmare, avea o mare influență.
Han var velhavende og havde derfor stor indflydelse.
הוא היה עשיר ולכן היה לו השפעה רבה.
Zengindi ve bu nedenle büyük bir etkisi vardı.
Hij was welvarend en had daarom grote invloed.