Er war noch nie im Ausland.

Bestimmung Satz „Er war noch nie im Ausland.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er war noch nie im Ausland.

Deutsch  Er war noch nie im Ausland.

Englisch  He has never been abroad.

Russisch  Он никогда не был за границей.

Spanisch  Nunca ha estado en el extranjero.

Italienisch  Non è mai stato all'estero.

Ungarisch  Ő még nem volt külföldön.

Niederländisch  Hij is nog nooit in het buitenland geweest.

Japanisch  彼は今まで外国に行ったことがありません。

Norwegisch  Han har aldri vært i utlandet.

Finnisch  Hän ei ole koskaan ollut ulkomailla.

Belorussisch  Ён ніколі не быў за мяжой.

Portugiesisch  Ele nunca esteve no exterior.

Bulgarisch  Той никога не е бил в чужбина.

Kroatisch  Nikada nije bio u inozemstvu.

Französisch  Il n'a jamais été à l'étranger.

Bosnisch  Nikada nije bio u inostranstvu.

Ukrainisch  Він ніколи не був за кордоном.

Slowakisch  Nikdy nebol v zahraničí.

Slowenisch  Nikoli ni bil v tujini.

Urdu  وہ کبھی بھی غیر ملک میں نہیں رہا۔

Katalanisch  Ell mai ha estat a l'estranger.

Mazedonisch  Тој никогаш не бил во странство.

Serbisch  Nikada nije bio u inostranstvu.

Schwedisch  Han har aldrig varit utomlands.

Griechisch  Δεν έχει πάει ποτέ στο εξωτερικό.

Tschechisch  Nikdy nebyl v zahraničí.

Baskisch  Inork ez da atzerrian egon.

Arabisch  لم يكن في الخارج من قبل.

Persisch  او هرگز به خارج از کشور نرفته است.

Polnisch  On nigdy nie był za granicą.

Rumänisch  El nu a fost niciodată în străinătate.

Dänisch  Han har aldrig været i udlandet.

Hebräisch  הוא מעולם לא היה בחו"ל.

Türkisch  O, hiç yurt dışında bulunmadı.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 715228



Kommentare


Anmelden