Er war noch am Abend von seinem Brunch satt.

Bestimmung Satz „Er war noch am Abend von seinem Brunch satt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er war noch am Abend von seinem Brunch satt.

Deutsch  Er war noch am Abend von seinem Brunch satt.

Norwegisch  Han var fortsatt mett etter sin brunch om kvelden.

Russisch  Он все еще был сыт после своего бранча вечером.

Finnisch  Hän oli vielä illalla kylläinen brunssistaan.

Belorussisch  Ён яшчэ быў сыты пасля свайго бранчу ўвечары.

Portugiesisch  Ele ainda estava satisfeito com seu brunch à noite.

Bulgarisch  Той все още беше сити след своя бранч вечерта.

Kroatisch  Još je bio sit od svog brunch-a navečer.

Französisch  Il était encore rassasié de son brunch du soir.

Ungarisch  Még este is tele volt a brunchjától.

Bosnisch  Još je bio sit od svog brunch-a uveče.

Ukrainisch  Він ще був ситий після свого бранчу ввечері.

Slowakisch  Ešte bol večer sýty po svojom brunchi.

Slowenisch  Še vedno je bil zvečer sit po svojem brunchu.

Urdu  وہ شام کو اپنے برنچ سے ابھی بھی بھرا ہوا تھا۔

Katalanisch  Encara estava ple del seu brunch al vespre.

Mazedonisch  Тој сè уште беше сит од својот бранч навечер.

Serbisch  Još je bio sit od svog brunch-a uveče.

Schwedisch  Han var fortfarande mätt efter sin brunch på kvällen.

Griechisch  Ήταν ακόμα χορτάτος από το brunch του το βράδυ.

Englisch  He was still full from his brunch in the evening.

Italienisch  Era ancora sazio dal suo brunch della sera.

Spanisch  Todavía estaba lleno de su brunch por la noche.

Tschechisch  Stále byl sytý po svém brunchi večer.

Baskisch  Oraindik beteta zegoen bere brunch-etik arratsaldean.

Arabisch  كان لا يزال شبعان من برانشه في المساء.

Japanisch  彼は夕方のブランチでまだ満腹だった。

Persisch  او هنوز در شب از برانچ خود سیر بود.

Polnisch  Wciąż był najedzony po swoim brunchu wieczorem.

Rumänisch  Era încă sătul de brunch-ul său de seară.

Dänisch  Han var stadig mæt efter sin brunch om aftenen.

Hebräisch  הוא עדיין היה שבע מהבראנץ' שלו בערב.

Türkisch  Akşam brunch'ından hala doymuştu.

Niederländisch  Hij was nog steeds vol van zijn brunch in de avond.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 263170



Kommentare


Anmelden