Er war nicht auf der Höhe.

Bestimmung Satz „Er war nicht auf der Höhe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er war nicht auf der Höhe.

Deutsch  Er war nicht auf der Höhe.

Slowenisch  Ni bil v formi.

Hebräisch  הוא לא היה במצב טוב.

Bulgarisch  Той не беше в добра форма.

Serbisch  Nije bio u formi.

Italienisch  Non era in forma.

Ukrainisch  Він не був у формі.

Dänisch  Han var ikke i form.

Belorussisch  Ён не быў у форме.

Finnisch  Hän ei ollut huipulla.

Spanisch  No estuvo a la altura.

Mazedonisch  Не беше во форма.

Baskisch  Ez zegoen ondo.

Türkisch  O iyi durumda değildi.

Bosnisch  Nije bio na visini.

Kroatisch  Nije bio na visini.

Rumänisch  Nu era în formă.

Norwegisch  Han var ikke på høyden.

Polnisch  Nie był w formie.

Portugiesisch  Ele não estava em forma.

Arabisch  لم يكن في حالة جيدة.

Französisch  Il n'était pas au top.

Russisch  Он не был в форме.

Urdu  وہ اچھی حالت میں نہیں تھا۔

Japanisch  彼は調子が良くなかった。

Persisch  او در وضعیت خوبی نبود.

Slowakisch  Nebolo mu dobre.

Englisch  He wasn't at his best.

Schwedisch  Han var inte på topp.

Tschechisch  Nebyl v kondici.

Griechisch  Δεν ήταν σε καλή κατάσταση.

Katalanisch  No estava en forma.

Niederländisch  Hij was niet in topvorm.

Ungarisch  Nem volt formában.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8346245



Kommentare


Anmelden