Er war nach dem Anschlag geflohen.

Bestimmung Satz „Er war nach dem Anschlag geflohen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er war nach dem Anschlag geflohen.

Deutsch  Er war nach dem Anschlag geflohen.

Norwegisch  Han hadde flyktet etter angrepet.

Russisch  Он сбежал после нападения.

Finnisch  Hän oli paennut hyökkäyksen jälkeen.

Belorussisch  Ён уцяклі пасля нападу.

Portugiesisch  Ele havia fugido após o ataque.

Bulgarisch  Той беше избягал след атаката.

Kroatisch  Pobjegao je nakon napada.

Französisch  Il avait fui après l'attaque.

Ungarisch  A támadás után elmenekült.

Bosnisch  Pobjegao je nakon napada.

Ukrainisch  Він втік після нападу.

Slowakisch  Ušiel po útoku.

Slowenisch  Pobegnil je po napadu.

Urdu  وہ حملے کے بعد بھاگ گیا تھا۔

Katalanisch  Havia fugit després de l'atac.

Mazedonisch  Тој избегал по нападот.

Serbisch  Pobegao je nakon napada.

Schwedisch  Han hade flytt efter attacken.

Griechisch  Είχε φύγει μετά την επίθεση.

Englisch  He had fled after the attack.

Italienisch  Era fuggito dopo l'attacco.

Spanisch  Él había huido después del ataque.

Tschechisch  Utekl po útoku.

Baskisch  Hura egin zuen erasoaren ondoren.

Arabisch  لقد هرب بعد الهجوم.

Japanisch  彼は襲撃の後に逃げた。

Persisch  او پس از حمله فرار کرده بود.

Polnisch  On uciekł po ataku.

Rumänisch  El a fugit după atac.

Dänisch  Han var flygtet efter angrebet.

Hebräisch  הוא ברח לאחר הפיגוע.

Türkisch  Saldırıdan sonra kaçmıştı.

Niederländisch  Hij was na de aanval gevlucht.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Attentäter von Barcelona getötet



Kommentare


Anmelden