Er war mit irgendeinem Kittel bekleidet und zitterte.

Bestimmung Satz „Er war mit irgendeinem Kittel bekleidet und zitterte.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er war mit irgendeinem Kittel bekleidet und zitterte.“

  Er war mit irgendeinem Kittel bekleidet und zitterte.

  Han var kledd i en eller annen frakk og skalv.

  Он был одет в какой-то халат и дрожал.

  Hän oli pukeutunut johonkin viittaan ja vapisi.

  Ён быў апрануты ў нейкі халат і дрыжаў.

  Ele estava vestido com algum tipo de bata e tremia.

  Той беше облечен с някакъв халат и трепереше.

  Bio je odjeven u neki kut i drhtao je.

  Il était vêtu d'une sorte de manteau et tremblait.

  Valamilyen köntösbe volt öltözve és reszketett.

  Bio je obučen u neki kut i drhtao.

  Він був одягнений у якийсь халат і тремтів.

  Bol oblečený v nejakom plášti a triasol.

  Bil je oblečen v nekakšen plašč in je drgetal.

  وہ کسی چادر میں ملبوس تھا اور کانپ رہا تھا۔

  Estava vestit amb alguna bata i tremolava.

  Беше облечен со некој мантил и трепереше.

  Bio je obučen u neki mantil i drhtao je.

  Han var klädd i någon slags rock och skakade.

  Ήταν ντυμένος με κάποιο μανδύα και έτρεμε.

  He was dressed in some kind of coat and was shivering.

  Era vestito con qualche tipo di camice e tremava.

  Estaba vestido con algún tipo de bata y temblaba.

  Byl oblečen v nějaký plášť a třásl se.

  Hain bat koto batekin jantzia eta dardaratzen zegoen.

  كان يرتدي رداء ما وكان يرتعش.

  彼は何かのコートを着ていて、震えていました。

  او با یک روپوشی پوشیده بود و می‌لرزید.

  Był ubrany w jakiś fartuch i drżał.

  Era îmbrăcat cu un halat oarecare și tremura.

  Han var iført en eller anden frakke og rystede.

  הוא היה לבוש באיזשהו חלוק ורעד.

  Bir tür önlük giymişti ve titriyordu.

  Hij was gekleed in een of andere jas en beefde.