Er war in einer depressiven Stimmung.

Bestimmung Satz „Er war in einer depressiven Stimmung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er war in einer depressiven Stimmung.

Deutsch  Er war in einer depressiven Stimmung.

Slowenisch  Bil je v depresivnem razpoloženju.

Hebräisch  הוא היה במצב רוח דיכאוני.

Bulgarisch  Той беше в депресивно настроение.

Serbisch  Bio je u depresivnom raspoloženju.

Italienisch  Era in uno stato depressivo.

Ukrainisch  Він був у депресивному настрої.

Dänisch  Han var i en depressiv stemning.

Belorussisch  Ён быў у дэпрэсіўным настроі.

Finnisch  Hän oli masentuneessa mielentilassa.

Spanisch  Estuvo en un estado depresivo.

Mazedonisch  Тој беше во депресивна состојба.

Baskisch  Depresio egoera batean zegoen.

Türkisch  Depresif bir ruh halindeydi.

Bosnisch  Bio je u depresivnom raspoloženju.

Kroatisch  Bio je u depresivnom raspoloženju.

Rumänisch  Era într-o stare depresivă.

Norwegisch  Han var i en depressiv stemning.

Polnisch  Był w depresyjnym nastroju.

Portugiesisch  Ele estava em um estado depressivo.

Französisch  Il était dans un état dépressif.

Arabisch  كان في حالة مزاجية اكتئابية.

Russisch  Он был в депрессивном настроении.

Urdu  وہ ایک افسردہ مزاج میں تھا۔

Japanisch  彼は抑うつ気分にあった。

Persisch  او در حالت افسردگی بود.

Slowakisch  Bol v depresívnej nálade.

Englisch  He was in a mood of depression.

Schwedisch  Han var i ett depressivt tillstånd.

Tschechisch  Byl v depresivní náladě.

Griechisch  Ήταν σε καταθλιπτική διάθεση.

Katalanisch  Estava en un estat depressiu.

Niederländisch  Hij was in een depressieve stemming.

Ungarisch  Depressziós hangulatban volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 819673



Kommentare


Anmelden