Er war in Begleitung seiner Frau.

Bestimmung Satz „Er war in Begleitung seiner Frau.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er war in Begleitung seiner Frau.

Deutsch  Er war in Begleitung seiner Frau.

Slowenisch  Bil je v spremstvu svoje žene.

Hebräisch  הוא היה בחברת אשתו.

Bulgarisch  Той беше в компанията на съпругата си.

Serbisch  Bio je u društvu svoje supruge.

Italienisch  Era in compagnia di sua moglie.

Ukrainisch  Він був у супроводі своєї дружини.

Dänisch  Han var i selskab med sin kone.

Belorussisch  Ён быў у суправаджэнні сваёй жонкі.

Finnisch  Hän oli vaimonsa seurassa.

Spanisch  Él estaba en compañía de su esposa.

Mazedonisch  Тој беше во придружба на својата жена.

Baskisch  Bere emaztearekin zegoen.

Türkisch  Eşiyle birlikteydi.

Bosnisch  Bio je u društvu svoje supruge.

Kroatisch  Bio je u društvu svoje supruge.

Rumänisch  El era însoțit de soția sa.

Norwegisch  Han var i følge med sin kone.

Polnisch  Był w towarzystwie swojej żony.

Portugiesisch  Ele estava na companhia de sua esposa.

Französisch  Il était en compagnie de sa femme.

Arabisch  كان برفقة زوجته.

Russisch  Он был в сопровождении своей жены.

Urdu  وہ اپنی بیوی کے ساتھ تھا.

Japanisch  彼は妻と一緒にいました。

Persisch  او در همراهی با همسرش بود.

Slowakisch  Bol v sprievode svojej manželky.

Englisch  He was accompanied by his wife.

Schwedisch  Han var i sällskap med sin fru.

Tschechisch  Byl v doprovodu své manželky.

Griechisch  Ήταν συνοδευόμενος από τη γυναίκα του.

Katalanisch  Ell estava acompanyat de la seva dona.

Niederländisch  Hij was in gezelschap van zijn vrouw.

Ungarisch  Felesége társaságában volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1916364



Kommentare


Anmelden