Er war hinausgegangen.

Bestimmung Satz „Er war hinausgegangen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Er war hinausgegangen.

Deutsch  Er war hinausgegangen.

Französisch  Il était sorti.

Niederländisch  Hij was uitgegaan.

Japanisch  彼は外出してしまった。

Finnisch  Hän lähti ulos.

Norwegisch  Han hadde gått ut.

Russisch  Он вышел.

Belorussisch  Ён выйшаў.

Portugiesisch  Ele tinha saído.

Bulgarisch  Той беше излязъл.

Kroatisch  Izašao je.

Ungarisch  Kiment.

Bosnisch  Izašao je.

Ukrainisch  Він вийшов.

Slowakisch  Išiel von.

Slowenisch  Odšel je ven.

Urdu  وہ باہر گیا تھا۔

Katalanisch  Ell havia sortit.

Mazedonisch  Тој излегол.

Serbisch  Izašao je.

Schwedisch  Han hade gått ut.

Griechisch  Είχε βγει έξω.

Englisch  He had gone out.

Italienisch  Era uscito.

Spanisch  Él había salido.

Tschechisch  On vyšel ven.

Baskisch  Kanpo joan zen.

Arabisch  لقد خرج.

Persisch  او بیرون رفته بود.

Polnisch  On wyszedł.

Rumänisch  El ieșise.

Dänisch  Han var gået ud.

Hebräisch  הוא יצא.

Türkisch  Dışarı çıkmıştı.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 904869



Kommentare


Anmelden