Er war geschockt vom Preis an der Tanksäule.

Bestimmung Satz „Er war geschockt vom Preis an der Tanksäule.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Passiviertes Subjekt


Präposition vom
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Er war geschockt vom Preis an der Tanksäule.

Deutsch  Er war geschockt vom Preis an der Tanksäule.

Norwegisch  Han var sjokkert over prisen ved bensinstasjonen.

Russisch  Он был шокирован ценой на бензоколонке.

Finnisch  Hän oli järkyttynyt hinnasta tankkauspisteellä.

Belorussisch  Ён быў шокіраваны цаной на бензакалонцы.

Portugiesisch  Ele ficou chocado com o preço na bomba de gasolina.

Bulgarisch  Той беше шокиран от цената на колонката.

Kroatisch  Bio je šokiran cijenom na pumpi.

Französisch  Il était choqué par le prix à la pompe.

Ungarisch  Megdöbbent a benzinkútnál lévő áron.

Bosnisch  Bio je šokiran cijenom na pumpi.

Ukrainisch  Він був шокований ціною на колонці.

Slowakisch  Bol šokovaný cenou na čerpacej stanici.

Slowenisch  Bil je šokiran s ceno na bencinski črpalki.

Urdu  وہ پمپ پر قیمت سے حیران تھا۔

Katalanisch  Estava xocat pel preu a la bomba.

Mazedonisch  Тој беше шокиран од цената на пумпата.

Serbisch  Bio je šokiran cenom na pumpi.

Schwedisch  Han var chockad över priset vid pumpen.

Griechisch  Ήταν σοκαρισμένος από την τιμή στην αντλία.

Englisch  He was shocked by the price at the pump.

Italienisch  Era scioccato dal prezzo alla pompa.

Spanisch  Estaba sorprendido por el precio en la bomba.

Tschechisch  Byl šokován cenou na čerpací stanici.

Baskisch  Harrapatuta zegoen ponpa onetako prezioarekin.

Arabisch  كان مصدومًا من السعر عند المضخة.

Japanisch  彼はガソリンスタンドの価格にショックを受けていた。

Persisch  او از قیمت در پمپ بنزین شوکه شده بود.

Polnisch  Był zszokowany ceną na stacji paliw.

Rumänisch  A fost șocat de prețul de la pompă.

Dänisch  Han var chokeret over prisen ved tankstationen.

Hebräisch  הוא היה המום מהמחיר בתחנת הדלק.

Türkisch  Benzin istasyonundaki fiyattan şok oldu.

Niederländisch  Hij was geschokt door de prijs bij het tankstation.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 124241



Kommentare


Anmelden