Er war eine Woche krank, als sie einen Arzt holten.
Bestimmung Satz „Er war eine Woche krank, als sie einen Arzt holten.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Er war eine Woche krank, NS.
Nebensatz NS: HS, als sie einen Arzt holten.
Übersetzungen Satz „Er war eine Woche krank, als sie einen Arzt holten.“
Er war eine Woche krank, als sie einen Arzt holten.
Bil je teden dni bolan, ko so poklicali zdravnika.
הוא היה חולה שבוע כשקראו לרופא.
Той беше болен една седмица, когато извикаха лекар.
Bio je bolestan nedelju dana kada su pozvali doktora.
È stato malato per una settimana quando hanno chiamato un dottore.
Він був хворий тиждень, коли вони викликали лікаря.
Han var syg i en uge, da de hentede en læge.
Ён быў хворы тыдзень, калі яны паклікалі доктара.
Hän oli viikon sairas, kun he hakivat lääkärin.
Estuvo enfermo una semana cuando llamaron a un médico.
Тој беше болен една недела кога повикаа лекар.
Astebete bat gaixorik egon zen, mediku bat deitu zutenean.
Bir hafta hastaydı, doktor çağırdıklarında.
Bio je bolestan nedjelju dana kada su pozvali doktora.
Bio je bolestan tjedan dana kada su pozvali liječnika.
A fost bolnav o săptămână când au chemat un doctor.
Han var syk i en uke da de hentet en lege.
Był chory przez tydzień, kiedy wezwali lekarza.
Ele esteve doente por uma semana, quando chamaram um médico.
كان مريضًا لمدة أسبوع عندما استدعوا طبيبًا.
Il a été malade pendant une semaine quand ils ont appelé un médecin.
Когда они вызвали врача, он уже неделю был болен.
وہ ایک ہفتے تک بیمار رہا جب انہوں نے ڈاکٹر کو بلایا۔
彼は医者を呼んだとき、1週間病気でした。
او یک هفته بیمار بود، وقتی که پزشک را صدا کردند.
Bol chorý týždeň, keď zavolali lekára.
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
Han var sjuk i en vecka när de hämtade en läkare.
Byl nemocný týden, když zavolali lékaře.
Ήταν άρρωστος για μια εβδομάδα όταν κάλεσαν έναν γιατρό.
Va estar una setmana malalt quan van trucar un metge.
Hij was een week ziek toen ze een arts haalden.
Egy hétig beteg volt, amikor orvost hívtak.