Er war ein richtiger Trunkenbold.

Bestimmung Satz „Er war ein richtiger Trunkenbold.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er war ein richtiger Trunkenbold.

Deutsch  Er war ein richtiger Trunkenbold.

Englisch  He was a real drunkard.

Norwegisch  Han var en skikkelig drukkenbolt.

Russisch  Он был настоящим пьяницей.

Finnisch  Hän oli todellinen juoppo.

Belorussisch  Ён быў сапраўдным п'яніцай.

Portugiesisch  Ele era um verdadeiro bêbado.

Bulgarisch  Той беше истински пияница.

Kroatisch  Bio je pravi pijandura.

Französisch  Il était un véritable ivrogne.

Ungarisch  Ő egy igazi részeges volt.

Bosnisch  Bio je pravi pijandura.

Ukrainisch  Він був справжнім п'яницею.

Slowakisch  Bol to pravý opilec.

Slowenisch  Bil je pravi pijanec.

Urdu  وہ ایک حقیقی شرابی تھا.

Katalanisch  Era un ver alcohòlic.

Mazedonisch  Тој беше вистински пијаница.

Serbisch  Bio je pravi pijandura.

Schwedisch  Han var en riktig alkoholist.

Griechisch  Ήταν ένας πραγματικός μεθυσμένος.

Italienisch  Era un vero ubriacone.

Spanisch  Era un verdadero borracho.

Tschechisch  Byl to pravý opilec.

Baskisch  Hau benetako edanaria zen.

Arabisch  كان سكيرًا حقيقيًا.

Japanisch  彼は本物の酔っ払いだった。

Persisch  او یک مست واقعی بود.

Polnisch  Był prawdziwym pijakiem.

Rumänisch  Era un adevărat bețiv.

Dänisch  Han var en rigtig drukkenbolt.

Hebräisch  הוא היה שיכור אמיתי.

Türkisch  O gerçek bir sarhoştu.

Niederländisch  Hij was een echte dronkaard.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1530951



Kommentare


Anmelden