Er war ein reiner Bildersammler, Skulpturen hatte er noch nie etwas abgewinnen können.

Bestimmung Satz „Er war ein reiner Bildersammler, Skulpturen hatte er noch nie etwas abgewinnen können.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er war ein reiner Bildersammler, Skulpturen hatte er noch nie etwas abgewinnen können.“

  Er war ein reiner Bildersammler, Skulpturen hatte er noch nie etwas abgewinnen können.

  Han var en ren bildesamler, han hadde aldri kunnet få noe ut av skulpturer.

  Он был чистым коллекционером картин, скульптуры ему никогда не нравились.

  Hän oli puhdas kuvakokoelija, hän ei ollut koskaan voinut saada mitään irti veistoksista.

  Ён быў чыстым зборшчыкам малюнкаў, скульптуры яму ніколі не падабаліся.

  Ele era um colecionador puro de imagens, nunca conseguiu apreciar esculturas.

  Той беше чист колекционер на картини, никога не можеше да оценива скулптури.

  Bio je čisti kolekcionar slika, nikada nije mogao cijeniti skulpture.

  Il était un pur collectionneur d'images, il n'avait jamais pu apprécier les sculptures.

  Ő egy tiszta képkollector volt, soha nem tudott mit kezdeni a szobrokkal.

  Bio je čisti kolekcionar slika, nikada nije mogao cijeniti skulpture.

  Він був чистим колекціонером картин, ніколи не міг оцінити скульптури.

  Bol čistým zberateľom obrazov, so sochami nikdy nič nezískal.

  Bil je čist zbiratelj slik, nikoli ni mogel ceniti skulptur.

  وہ ایک خالص تصویری جمع کرنے والا تھا، اس نے کبھی بھی مجسموں سے کچھ حاصل نہیں کیا۔

  Era un col·leccionista pur d'imatges, mai no havia pogut treure res de les escultures.

  Тој беше чист колекционер на слики, никогаш не можеше да цени скулптури.

  Bio je čisti kolekcionar slika, nikada nije mogao da ceni skulpture.

  Han var en ren bildsamlar, han hade aldrig kunnat uppskatta skulpturer.

  Ήταν ένας καθαρός συλλέκτης εικόνων, ποτέ δεν μπορούσε να εκτιμήσει τα γλυπτά.

  He was a pure picture collector; he had never been able to appreciate sculptures.

  Era un collezionista puro di immagini, non era mai riuscito ad apprezzare le sculture.

  Era un coleccionista puro de imágenes, nunca había podido apreciar las esculturas.

  Byl čistým sběratelem obrazů, sochám nikdy nedokázal nic ocenit.

  Irudi-biltzaile garbia zen, eskulturak inoiz ez zuen baloratu.

  كان جامع صور بحت، لم يستطع أبداً تقدير التماثيل.

  彼は純粋な画像収集家であり、彫刻を評価することはできませんでした。

  او یک جمع‌آور خالص تصاویر بود و هرگز نتوانسته بود از مجسمه‌ها چیزی به دست آورد.

  Był czystym kolekcjonerem obrazów, nigdy nie potrafił docenić rzeźb.

  Era un colecționar pur de imagini, niciodată nu a putut aprecia sculpturile.

  Han var en ren billedsamler, han havde aldrig kunnet få noget ud af skulpturer.

  הוא היה אספן תמונות טהור, הוא מעולם לא הצליח להעריך פסלים.

  O, saf bir resim koleksiyoncusuydu; heykellerden hiçbir zaman bir şey anlayamamıştı.

  Hij was een pure verzamelaar van afbeeldingen, hij had nooit iets kunnen waarderen aan sculpturen.