Er war ein prima Kerl und fähiger Schiffsführer gewesen.
Bestimmung Satz „Er war ein prima Kerl und fähiger Schiffsführer gewesen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikativ
Subjekteigenschaft
Frage:
Wie oder was ist das Subjekt?
ein prima Kerl und fähiger Schiffsführer
Übersetzungen Satz „Er war ein prima Kerl und fähiger Schiffsführer gewesen.“
Er war ein prima Kerl und fähiger Schiffsführer gewesen.
Han hadde vært en flott fyr og dyktig skipper.
Он был отличным парнем и способным капитаном.
Hän oli ollut loistava kaveri ja taitava kapteeni.
Ён быў выдатным хлопцам і здольным капітанам.
Ele foi um cara legal e um capitão competente.
Той беше страхотен човек и способен капитан.
Bio je odličan tip i sposoban kapetan.
Il avait été un gars formidable et un capitaine compétent.
Ő egy remek srác és tehetséges hajóskapitány volt.
Bio je odličan momak i sposoban kapetan.
Він був чудовим хлопцем і здатним капітаном.
Bol to skvelý chlap a schopný kapitán.
Bil je odličen tip in sposoben kapitan.
وہ ایک بہترین آدمی اور قابل کپتان تھا۔
Havia estat un bon noi i un capità capaç.
Тој беше одличен тип и способен капетан.
Bio je odličan momak i sposoban kapetan.
Han hade varit en bra kille och en kapabel kapten.
Ήταν ένας εξαιρετικός τύπος και ικανός καπετάνιος.
He had been a great guy and a capable captain.
Era stato un ottimo ragazzo e un capitano capace.
Él había sido un gran tipo y un capitán capaz.
Byl to skvělý chlap a schopný kapitán.
Hark egon zen mutil primeran eta kapitan gaitasun handikoa.
لقد كان رجلًا رائعًا وقائدًا كفءًا.
彼は素晴らしい男であり、有能な船長でした。
او یک مرد عالی و یک کاپیتان توانمند بود.
Był świetnym facetem i zdolnym kapitanem.
A fost un tip grozav și un căpitan capabil.
Han havde været en fantastisk fyr og en dygtig kaptajn.
הוא היה בחור נהדר וקברניט מוכשר.
O, harika bir adam ve yetenekli bir kaptandı.
Hij was een geweldige kerel en een capabele kapitein.