Er war ein mächtiger Diener der Wissenschaft.

Bestimmung Satz „Er war ein mächtiger Diener der Wissenschaft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er war ein mächtiger Diener der Wissenschaft.

Deutsch  Er war ein mächtiger Diener der Wissenschaft.

Norwegisch  Han var en mektig tjener av vitenskapen.

Russisch  Он был могущественным слугой науки.

Finnisch  Hän oli voimakas tieteen palvelija.

Belorussisch  Ён быў магутным слугой навукі.

Portugiesisch  Ele era um poderoso servo da ciência.

Bulgarisch  Той беше могъщ слуга на науката.

Kroatisch  Bio je moćan sluga znanosti.

Französisch  Il était un puissant serviteur de la science.

Ungarisch  Ő egy hatalmas szolgája volt a tudománynak.

Bosnisch  Bio je moćan sluga nauke.

Ukrainisch  Він був могутнім слугою науки.

Slowakisch  Bol mocný sluha vedy.

Slowenisch  Bil je močan služabnik znanosti.

Urdu  وہ سائنس کا ایک طاقتور خادم تھا۔

Katalanisch  Era un poderós servent de la ciència.

Mazedonisch  Тој беше моќен слуга на науката.

Serbisch  Он је био моћан слуга науке.

Schwedisch  Han var en mäktig tjänare av vetenskapen.

Griechisch  Ήταν ένας ισχυρός υπηρέτης της επιστήμης.

Englisch  He was a powerful servant of science.

Italienisch  Era un potente servitore della scienza.

Spanisch  Él era un poderoso sirviente de la ciencia.

Tschechisch  Byl mocným sluhou vědy.

Baskisch  Zientziaren zerbitzari boteretsua zen.

Arabisch  كان خادماً قوياً للعلم.

Japanisch  彼は科学の強力な使徒でした。

Persisch  او خدمتگزار قدرتمندی از علم بود.

Polnisch  Był potężnym sługą nauki.

Rumänisch  El a fost un slujitor puternic al științei.

Dänisch  Han var en mægtig tjener af videnskaben.

Hebräisch  הוא היה משרת חזק של המדע.

Türkisch  O, bilimin güçlü bir hizmetkârıydı.

Niederländisch  Hij was een krachtige dienaar van de wetenschap.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 76246



Kommentare


Anmelden