Er war ein hagerer Mann.

Bestimmung Satz „Er war ein hagerer Mann.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er war ein hagerer Mann.

Deutsch  Er war ein hagerer Mann.

Englisch  He was a tall, thin man.

Norwegisch  Han var en mager mann.

Russisch  Он был худым мужчиной.

Finnisch  Hän oli laiha mies.

Belorussisch  Ён быў худым мужчынам.

Portugiesisch  Ele era um homem magro.

Bulgarisch  Той беше слаб мъж.

Kroatisch  Bio je mršav čovjek.

Französisch  C'était un homme maigre.

Ungarisch  Ő egy sovány ember volt.

Bosnisch  Bio je mršav čovjek.

Ukrainisch  Він був худим чоловіком.

Slowakisch  Bol to chudý muž.

Slowenisch  Bil je suh moški.

Urdu  وہ ایک پتلا آدمی تھا.

Katalanisch  Era un home prim.

Mazedonisch  Тој беше слаб човек.

Serbisch  Bio je mršav čovek.

Schwedisch  Han var en mager man.

Griechisch  Ήταν ένας αδύνατος άντρας.

Italienisch  Era un uomo magro.

Spanisch  Era un hombre delgado.

Tschechisch  Byl to hubený muž.

Baskisch  Hogei gizon argala zen.

Arabisch  كان رجلًا نحيفًا.

Japanisch  彼は痩せた男でした。

Persisch  او مردی لاغر بود.

Polnisch  Był chudym mężczyzną.

Rumänisch  Era un bărbat slab.

Dänisch  Han var en mager mand.

Hebräisch  הוא היה גבר רזה.

Türkisch  O zayıf bir adamdı.

Niederländisch  Hij was een mager man.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2732767



Kommentare


Anmelden