Er war Ruander, hatte aber jahrelang in Tansania gelebt.
Bestimmung Satz „Er war Ruander, hatte aber jahrelang in Tansania gelebt.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Er war Ruander, HS2.
Hauptsatz HS2: HS1, hatte aber jahrelang in Tansania gelebt.
HS2 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
aber
HS2 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
in Tansania
Übersetzungen Satz „Er war Ruander, hatte aber jahrelang in Tansania gelebt.“
Er war Ruander, hatte aber jahrelang in Tansania gelebt.
Han var ruander, men hadde bodd i Tanzania i mange år.
Он был руандийцем, но жил в Танзании много лет.
Hän oli ruandalainen, mutta oli asunut Tansaniassa vuosia.
Ён быў руандзейцам, але шмат гадоў жыў у Танзаніі.
Ele era ruandense, mas viveu na Tanzânia por muitos anos.
Той беше руандиец, но живя в Танзания в продължение на много години.
Bio je Ruandžanin, ali je godinama živio u Tanzaniji.
Il était rwandais, mais avait vécu en Tanzanie pendant des années.
Rwandai volt, de évekig Tanzániában élt.
Bio je Ruandžanin, ali je godinama živio u Tanzaniji.
Він був руандійцем, але багато років жив у Танзанії.
Bol Ruandan, ale roky žil v Tanzánii.
Bil je Ruandec, a je živel v Tanzaniji več let.
وہ روانڈا کا تھا، لیکن کئی سالوں تک تنزانیہ میں رہا۔
Era ruandès, però havia viscut a Tanzània durant anys.
Тој беше Руандец, но живееше во Танзанија многу години.
Bio je Ruandžanin, ali je godinama živeo u Tanzaniji.
Han var ruandier, men hade bott i Tanzania i många år.
Ήταν Ρουάντας, αλλά ζούσε στην Τανζανία για χρόνια.
He was Rwandan, but had lived in Tanzania for many years.
Era ruandese, ma aveva vissuto in Tanzania per molti anni.
Era ruandés, pero había vivido en Tanzania durante muchos años.
Byl Rwanďan, ale žil v Tanzanii mnoho let.
Rwandakoa zen, baina urte asko Tanzanian bizi izan zen.
كان روانديًا، لكنه عاش في تنزانيا لسنوات عديدة.
彼はルワンダ人でしたが、何年もタンザニアに住んでいました。
او رواندایی بود، اما سالها در تانزانیا زندگی کرده بود.
Był Ruandyjczykiem, ale przez wiele lat mieszkał w Tanzanii.
Era ruandez, dar a trăit în Tanzania timp de mulți ani.
Han var ruandisk, men havde boet i Tanzania i mange år.
הוא היה רואנדי, אבל חי בטנזניה במשך שנים רבות.
O Ruandalıydı, ama yıllarca Tanzanya'da yaşadı.
Hij was Rwandees, maar had jarenlang in Tanzania gewoond.