Er war überrascht über die vielen Germanismen in den USA.

Bestimmung Satz „Er war überrascht über die vielen Germanismen in den USA.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er war überrascht über die vielen Germanismen in den USA.

Deutsch  Er war überrascht über die vielen Germanismen in den USA.

Norwegisch  Han var overrasket over de mange germanismer i USA.

Russisch  Он был удивлён множеством германизмов в США.

Finnisch  Hän oli yllättynyt monista germanismeista Yhdysvalloissa.

Belorussisch  Ён быў здзіўлены вялікай колькасцю германізмаў у ЗША.

Portugiesisch  Ele ficou surpreso com os muitos germanismos nos EUA.

Bulgarisch  Той беше изненадан от многото германизми в САЩ.

Kroatisch  Bio je iznenađen brojnim germanizmima u SAD-u.

Französisch  Il était surpris par les nombreux germanismes aux États-Unis.

Ungarisch  Meglepődött a sok németizmuson az Egyesült Államokban.

Bosnisch  Bio je iznenađen brojnim germanizmima u SAD-u.

Ukrainisch  Він був здивований численними германізмами в США.

Slowakisch  Bol prekvapený mnohými germanizmami v USA.

Slowenisch  Bil je presenečen nad številnimi germanizmi v ZDA.

Urdu  وہ امریکہ میں بہت سے جرمنزمز پر حیران تھا۔

Katalanisch  Estava sorprès pels molts germanismes als EUA.

Mazedonisch  Тој беше изненаден од многуте германизми во САД.

Serbisch  Bio je iznenađen brojnim germanizmima u SAD-u.

Schwedisch  Han var överraskad över de många germanismerna i USA.

Griechisch  Ήταν έκπληκτος από τους πολλούς γερμανισμούς στις ΗΠΑ.

Englisch  He was surprised by the many Germanisms in the USA.

Italienisch  Era sorpreso per i molti germanismi negli Stati Uniti.

Spanisch  Estaba sorprendido por los muchos germanismos en los EE. UU.

Tschechisch  Byl překvapen mnoha germanismy v USA.

Baskisch  Harrituta zegoen AEBetan germanismo askorekin.

Arabisch  كان مندهشًا من العديد من الألمانية في الولايات المتحدة.

Japanisch  彼はアメリカにおける多くのドイツ語の影響に驚いていました。

Persisch  او از تعداد زیاد واژه‌های آلمانی در ایالات متحده شگفت‌زده شد.

Polnisch  Był zaskoczony wieloma germanizmami w USA.

Rumänisch  A fost surprins de numeroasele germanisme din SUA.

Dänisch  Han var overrasket over de mange germanismer i USA.

Hebräisch  הוא היה מופתע מהמון גרמניזמים בארצות הברית.

Türkisch  Amerika'daki birçok Almancanın farkına vardı.

Niederländisch  Hij was verrast door de vele germanismen in de VS.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 229006



Kommentare


Anmelden