Er vollzog alle ausgesprochenen Urteile.

Bestimmung Satz „Er vollzog alle ausgesprochenen Urteile.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er vollzog alle ausgesprochenen Urteile.

Deutsch  Er vollzog alle ausgesprochenen Urteile.

Norwegisch  Han gjennomførte alle avsagte dommer.

Russisch  Он исполнил все вынесенные приговоры.

Finnisch  Hän toteutti kaikki lausutut tuomiot.

Belorussisch  Ён выканаў усе выказаныя прысуды.

Portugiesisch  Ele executou todos os julgamentos proferidos.

Bulgarisch  Той изпълни всички произнесени присъди.

Kroatisch  On je izvršio sve izrečene presude.

Französisch  Il a exécuté tous les jugements prononcés.

Ungarisch  Minden kimondott ítéletet végrehajtott.

Bosnisch  On je izvršio sve izrečene presude.

Ukrainisch  Він виконав всі винесені вироки.

Slowakisch  On vykonal všetky vyhlásené rozsudky.

Slowenisch  Izvršil je vse izrečene sodbe.

Urdu  اس نے تمام دیے گئے فیصلے نافذ کیے۔

Katalanisch  Va dur a terme totes les sentències pronunciades.

Mazedonisch  Тој ги изврши сите изречени пресуди.

Serbisch  On je izvršio sve izrečene presude.

Schwedisch  Han verkställde alla uttalade domar.

Griechisch  Εκτέλεσε όλες τις εκφωνημένες αποφάσεις.

Englisch  He executed all pronounced judgments.

Italienisch  Ha eseguito tutte le sentenze pronunciate.

Spanisch  Ejecutó todos los juicios pronunciados.

Tschechisch  Provedl všechny vynesené rozsudky.

Baskisch  Harkaitz guztiak egin zituen.

Arabisch  نفذ جميع الأحكام المعلنة.

Japanisch  彼はすべての宣告された判決を実行しました。

Persisch  او تمام احکام صادره را اجرا کرد.

Polnisch  Wykonał wszystkie wydane wyroki.

Rumänisch  El a executat toate sentințele pronunțate.

Dänisch  Han udførte alle udtalte domme.

Hebräisch  הוא ביצע את כל הפסקי דין שהושמעו.

Türkisch  Tüm verilen kararları yerine getirdi.

Niederländisch  Hij voerde alle uitgesproken vonnissen uit.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 80189



Kommentare


Anmelden