Er vollendete die Aufgabe aus eigener Kraft.

Bestimmung Satz „Er vollendete die Aufgabe aus eigener Kraft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er vollendete die Aufgabe aus eigener Kraft.

Deutsch  Er vollendete die Aufgabe aus eigener Kraft.

Niederländisch  Hij vervulde de taak op eigen krachten.

Japanisch  彼は独力でその仕事を完成しました。

Norwegisch  Han fullførte oppgaven på egen hånd.

Russisch  Он завершил задание собственными силами.

Finnisch  Hän suoritti tehtävän omalla voimallaan.

Belorussisch  Ён завяршыў задачу ўласнымі сіламі.

Portugiesisch  Ele completou a tarefa por conta própria.

Bulgarisch  Той завърши задачата със собствена сила.

Kroatisch  Završio je zadatak vlastitim snagama.

Französisch  Il a terminé la tâche par ses propres moyens.

Ungarisch  Saját erejéből fejezte be a feladatot.

Bosnisch  Završio je zadatak vlastitim snagama.

Ukrainisch  Він завершив завдання власними силами.

Slowakisch  Úlohu dokončil vlastnými silami.

Slowenisch  Dokončal je nalogo s svojimi močmi.

Urdu  اس نے یہ کام اپنی طاقت سے مکمل کیا۔

Katalanisch  Va completar la tasca per la seva pròpia força.

Mazedonisch  Тој ја заврши задачата со свои сили.

Serbisch  Završio je zadatak sopstvenom snagom.

Schwedisch  Han fullföljde uppgiften på egen hand.

Griechisch  Ολοκλήρωσε την εργασία με δικές του δυνάμεις.

Englisch  He completed the task on his own strength.

Italienisch  Ha completato il compito con le proprie forze.

Spanisch  Él completó la tarea por su propia cuenta.

Tschechisch  Úkol dokončil vlastními silami.

Baskisch  Egin zuen lana bere indarrez.

Arabisch  أكمل المهمة بقوته الخاصة.

Persisch  او وظیفه را با نیروی خود به پایان رساند.

Polnisch  On ukończył zadanie własnymi siłami.

Rumänisch  El a finalizat sarcina cu forțele proprii.

Dänisch  Han fuldførte opgaven på egen hånd.

Hebräisch  הוא השלים את המשימה בכוחות עצמו.

Türkisch  Görevi kendi gücüyle tamamladı.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 405140



Kommentare


Anmelden