Er verurteilte meine allzu kunstreiche Frisur und den zarten Duft meiner Pomade.

Bestimmung Satz „Er verurteilte meine allzu kunstreiche Frisur und den zarten Duft meiner Pomade.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er verurteilte meine allzu kunstreiche Frisur und den zarten Duft meiner Pomade.

Deutsch  Er verurteilte meine allzu kunstreiche Frisur und den zarten Duft meiner Pomade.

Norwegisch  Han dømte min altfor kunstneriske frisyre og den delikate duften av pomaden min.

Russisch  Он осудил мою слишком художественную прическу и нежный аромат моей помады.

Finnisch  Hän tuomitsi liian taiteellisen kampaukseni ja pomadeni hienon tuoksun.

Belorussisch  Ён асудзіў маю занадта мастацкую прычоску і далікатны водар маёй помады.

Portugiesisch  Ele condenou meu penteado excessivamente artístico e a delicada fragrância da minha pomada.

Bulgarisch  Той осъди прекалено артистичната ми прическа и нежния аромат на моята помада.

Kroatisch  Osudio je moju previše umjetničku frizuru i nježan miris moje pomade.

Französisch  Il a condamné ma coiffure trop artistique et le parfum délicat de ma pommade.

Ungarisch  Elítélte túlságosan művészi frizurámat és a pomádém finom illatát.

Bosnisch  Osudio je moju previše umjetničku frizuru i nježni miris moje pomade.

Ukrainisch  Він засудив мою надто художню зачіску та ніжний аромат моєї помади.

Slowakisch  Odsúdil moju príliš umeleckú frizúru a jemnú vôňu mojej pomády.

Slowenisch  Obsojal je mojo preveč umetniško frizuro in nežno dišavo moje pomade.

Urdu  اس نے میرے بہت فنکارانہ ہیئر اسٹائل اور میری پوماد کی لطیف خوشبو کی مذمت کی۔

Katalanisch  Va condemnar el meu pentinat massa artístic i la delicada fragància de la meva pomada.

Mazedonisch  Тој ја осуди мојата премногу уметничка фризура и нежниот мирис на мојата помада.

Serbisch  Osudio je moju previše umetničku frizuru i nežni miris moje pomade.

Schwedisch  Han dömde min alltför konstnärliga frisyr och den delikata doften av min pomad.

Griechisch  Καταδίκασε το υπερβολικά καλλιτεχνικό μου χτένισμα και την λεπτή μυρωδιά της pomade μου.

Englisch  He condemned my overly artistic hairstyle and the delicate scent of my pomade.

Italienisch  Condannò il mio acconciatura eccessivamente artistica e il delicato profumo della mia pomata.

Spanisch  Él condenó mi peinado demasiado artístico y la delicada fragancia de mi pomada.

Tschechisch  Odsoudil moji příliš uměleckou frizuru a jemnou vůni mé pomády.

Baskisch  Harkaitz artistikoegia eta nire pomadaren usain delikatuaren gainean epaitu zuen.

Arabisch  لقد أدان تسريحتي الشعر الفنية للغاية ورائحة بلسم الشعر الرقيقة الخاصة بي.

Japanisch  彼は私のあまりにも芸術的な髪型と私のポマードの繊細な香りを非難しました。

Persisch  او موهای بسیار هنری من و عطر لطیف پماد من را محکوم کرد.

Polnisch  On potępił moją zbyt artystyczną fryzurę i delikatny zapach mojej pomady.

Rumänisch  El a condamnat coafura mea prea artistică și parfumul delicat al pomadei mele.

Dänisch  Han fordømte min alt for kunstneriske frisure og den delikate duft af min pomade.

Hebräisch  הוא גינה את התספורת האמנותית שלי מדי ואת הניחוח העדין של הפומדה שלי.

Türkisch  O, aşırı sanatsal saç stilimi ve pomadımın nazik kokusunu kınadı.

Niederländisch  Hij veroordeelde mijn te artistieke kapsel en de delicate geur van mijn pomade.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 232390



Kommentare


Anmelden