Er versicherte sein Haus gegen Feuer.

Bestimmung Satz „Er versicherte sein Haus gegen Feuer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er versicherte sein Haus gegen Feuer.

Deutsch  Er versicherte sein Haus gegen Feuer.

Slowenisch  Zavaroval je svojo hišo proti požaru.

Hebräisch  הוא ביטח את ביתו מפני אש.

Bulgarisch  Той застрахова къщата си срещу пожар.

Serbisch  Osigurao je svoju kuću od požara.

Italienisch  Ha assicurato la sua casa contro gli incendi.

Ukrainisch  Він застрахував свій будинок від пожежі.

Dänisch  Han forsikrede sit hus mod brand.

Belorussisch  Ён застрахаваў свой дом ад пажару.

Finnisch  Hän vakuutti talonsa tulipalolta.

Spanisch  Él aseguró su casa contra incendios.

Mazedonisch  Тој го осигура својот дом од пожар.

Baskisch  Bere etxea suaren aurka aseguratu zuen.

Türkisch  Evinin yangına karşı sigortaladı.

Bosnisch  Osigurao je svoju kuću od požara.

Kroatisch  Osigurao je svoju kuću od požara.

Rumänisch  Și-a asigurat casa împotriva incendiilor.

Norwegisch  Han forsikret huset sitt mot brann.

Polnisch  Ubezpieczył swój dom od pożaru.

Portugiesisch  Ele segurou sua casa contra incêndio.

Arabisch  أمن منزله ضد الحرائق.

Französisch  Il assura sa maison contre l'incendie.

Russisch  Он застраховал свой дом от пожара.

Urdu  اس نے اپنے گھر کو آگ سے بیمہ کرایا۔

Japanisch  彼は火災から家を保険にかけました。

Persisch  او خانه‌اش را در برابر آتش بیمه کرد.

Slowakisch  Zabezpečil svoj dom proti požiaru.

Englisch  He insured his house against fire.

Schwedisch  Han försäkrade sitt hus mot brand.

Tschechisch  Pojistil svůj dům proti požáru.

Griechisch  Εξασφάλισε το σπίτι του από φωτιά.

Katalanisch  Va assegurar la seva casa contra incendis.

Niederländisch  Hij verzekerde zijn huis tegen brand.

Ungarisch  Biztosította a házát tűz ellen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 363301



Kommentare


Anmelden