Er verrichtete gewissenhaft seine Arbeit.

Bestimmung Satz „Er verrichtete gewissenhaft seine Arbeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er verrichtete gewissenhaft seine Arbeit.

Deutsch  Er verrichtete gewissenhaft seine Arbeit.

Englisch  He did his work painstakingly.

Norwegisch  Han utførte arbeidet sitt samvittighetsfullt.

Russisch  Он добросовестно выполнял свою работу.

Finnisch  Hän teki työnsä tunnollisesti.

Belorussisch  Ён сумленна выконваў сваю працу.

Portugiesisch  Ele realizou seu trabalho com diligência.

Bulgarisch  Той изпълняваше работата си съвестно.

Kroatisch  On je savjesno obavljao svoj posao.

Französisch  Il a accompli son travail consciencieusement.

Ungarisch  Gondosan végezte a munkáját.

Bosnisch  On je savjesno obavljao svoj posao.

Ukrainisch  Він сумлінно виконував свою роботу.

Slowakisch  On svedomito vykonával svoju prácu.

Slowenisch  On je vestno opravljal svoje delo.

Urdu  اس نے اپنے کام کو ایمانداری سے انجام دیا۔

Katalanisch  Ell va realitzar la seva feina amb diligència.

Mazedonisch  Тој совесно ја извршуваше својата работа.

Serbisch  On je savesno obavljao svoj posao.

Schwedisch  Han utförde sitt arbete samvetsgrant.

Griechisch  Εκείνος εκτέλεσε τη δουλειά του με συνέπεια.

Italienisch  Lui ha svolto il suo lavoro con diligenza.

Spanisch  Él realizó su trabajo con esmero.

Tschechisch  On vykonával svou práci svědomitě.

Baskisch  Harkaitz bere lana arduraz egin zuen.

Arabisch  لقد قام بأداء عمله بضمير.

Japanisch  彼は誠実に仕事をしました。

Persisch  او کار خود را با وجدان انجام داد.

Polnisch  On sumiennie wykonywał swoją pracę.

Rumänisch  El și-a îndeplinit munca cu conștiinciozitate.

Dänisch  Han udførte sit arbejde samvittighedsfuldt.

Hebräisch  הוא ביצע את עבודתו בנאמנות.

Türkisch  O, işini titizlikle yaptı.

Niederländisch  Hij verrichtte zijn werk gewetensvol.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2309240



Kommentare


Anmelden