Er verpachtet mir ein kleines Stück Land.

Bestimmung Satz „Er verpachtet mir ein kleines Stück Land.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Er verpachtet mir ein kleines Stück Land.

Deutsch  Er verpachtet mir ein kleines Stück Land.

Französisch  Il me loue un petit lopin de terre.

Norwegisch  Han leier ut et lite stykke land til meg.

Russisch  Он сдает мне в аренду небольшой участок земли.

Finnisch  Hän vuokraa minulle pienen palan maata.

Belorussisch  Ён здае мне ў арэнду маленькі ўчастак зямлі.

Portugiesisch  Ele me arrenda um pequeno pedaço de terra.

Bulgarisch  Той ми дава под наем малко парче земя.

Kroatisch  On mi iznajmljuje mali komad zemlje.

Ungarisch  Ő bérbe ad nekem egy kis földdarabot.

Bosnisch  On mi iznajmljuje mali komad zemlje.

Ukrainisch  Він здає мені в оренду маленьку ділянку землі.

Slowakisch  On mi prenajíma malý kus pôdy.

Slowenisch  On mi oddaja majhen kos zemlje.

Urdu  وہ مجھے ایک چھوٹا سا ٹکڑا زمین کرایہ پر دیتا ہے.

Katalanisch  Ell em lloga un petit tros de terra.

Mazedonisch  Тој ми изнајмува мал дел од земјата.

Serbisch  On mi iznajmljuje mali deo zemlje.

Schwedisch  Han hyr ut en liten bit mark till mig.

Griechisch  Μου ενοικιάζει ένα μικρό κομμάτι γης.

Englisch  He rents me a small piece of land.

Italienisch  Lui mi affitta un piccolo pezzo di terra.

Spanisch  Él me alquila un pequeño trozo de tierra.

Tschechisch  On mi pronajímá malý kousek země.

Baskisch  Hark niri lur zati txiki bat alokatzen dit.

Arabisch  هو يؤجر لي قطعة صغيرة من الأرض.

Japanisch  彼は私に小さな土地を貸しています。

Persisch  او یک قطعه کوچک زمین به من اجاره می‌دهد.

Polnisch  On wynajmuje mi mały kawałek ziemi.

Rumänisch  El îmi închiriază o mică bucată de pământ.

Dänisch  Han lejer mig et lille stykke land.

Hebräisch  הוא משכיר לי פיסת אדמה קטנה.

Türkisch  Bana küçük bir arazi kiralıyor.

Niederländisch  Hij verhuurt me een klein stuk land.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9706402



Kommentare


Anmelden