Er verneigte sich vor der Kaiserin.

Bestimmung Satz „Er verneigte sich vor der Kaiserin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er verneigte sich vor der Kaiserin.

Deutsch  Er verneigte sich vor der Kaiserin.

Norwegisch  Han bøyde seg for keiserinnen.

Russisch  Он поклонился императрице.

Finnisch  Hän kumarsi keisarinnaa.

Belorussisch  Ён схіліўся перад імператрыцай.

Portugiesisch  Ele se curvou diante da imperatriz.

Bulgarisch  Той се поклони пред императрицата.

Kroatisch  On se naklonio carici.

Französisch  Il s'est incliné devant l'impératrice.

Ungarisch  Meghajolt a császárné előtt.

Bosnisch  On se naklonio carici.

Ukrainisch  Він вклонився імператриці.

Slowakisch  On sa poklonil cisárovnej.

Slowenisch  Poklonil se je cesarici.

Urdu  اس نے شہزادی کے سامنے جھکایا۔

Katalanisch  Es va inclinar davant de l'emperadriu.

Mazedonisch  Тој се поклони пред царицата.

Serbisch  On se poklonio carici.

Schwedisch  Han bugade sig för kejsarinnan.

Griechisch  Εκείνος υποκλίθηκε μπροστά στην αυτοκράτειρα.

Englisch  He bowed before the empress.

Italienisch  Si è inchinato davanti all'imperatrice.

Spanisch  Se inclinó ante la emperatriz.

Tschechisch  Poklonil se císařovně.

Baskisch  Harkaitzari aurrean makurtu zen.

Arabisch  انحنى أمام الإمبراطورة.

Japanisch  彼は皇后の前でお辞儀をした。

Persisch  او در برابر امپراتریس تعظیم کرد.

Polnisch  On ukłonił się przed cesarzową.

Rumänisch  El s-a înclinat în fața împărătesei.

Dänisch  Han bøjede sig for kejserinden.

Hebräisch  הוא השתחווה בפני הקיסרית.

Türkisch  İmparatoriçenin önünde eğildi.

Niederländisch  Hij boog voor de keizerin.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3058648



Kommentare


Anmelden