Er vermisste dich.

Bestimmung Satz „Er vermisste dich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er vermisste dich.

Deutsch  Er vermisste dich.

Slowenisch  Manjkala si mu.

Hebräisch  הוא התגעגע אליך.

Bulgarisch  Той те е търсил.

Serbisch  Nedostajala si mu.

Italienisch  Gli mancavi.

Ukrainisch  Він сумував за тобою.

Dänisch  Han savnede dig.

Belorussisch  Ён сумаваў па табе.

Finnisch  Hän kaipasi sinua.

Spanisch  Te echaba de menos.

Mazedonisch  Тој те бараше.

Baskisch  Harkaitz zinen falta.

Türkisch  Seni özledi.

Bosnisch  Nedostajala si mu.

Kroatisch  Nedostajala si mu.

Rumänisch  Îi era dor de tine.

Norwegisch  Han savnet deg.

Polnisch  Tęsknił za tobą.

Portugiesisch  Ele sentiu sua falta.

Französisch  Il te manquait.

Arabisch  كان يفتقدك.

Russisch  Он скучал по тебе.

Urdu  وہ تمہیں یاد کر رہا تھا۔

Japanisch  彼は君を恋しがっていた。

Persisch  او دلتنگ تو بود.

Slowakisch  Chýbala si mu.

Englisch  He missed you.

Schwedisch  Han saknade dig.

Tschechisch  Chyběla jsi mu.

Griechisch  Του έλειπες.

Katalanisch  Ell et trobava a faltar.

Niederländisch  Hij miste je.

Ungarisch  Hiányoztál neki.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8961632



Kommentare


Anmelden