Er verletzte sich beim Rugby Spielen.

Bestimmung Satz „Er verletzte sich beim Rugby Spielen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er verletzte sich beim Rugby Spielen.

Deutsch  Er verletzte sich beim Rugby Spielen.

Englisch  Playing rugby, he got injured.

Spanisch  Se lesionó jugando rugby.

Japanisch  ラグビーをしているとき、彼はけがをした。

Norwegisch  Han skadet seg mens han spilte rugby.

Russisch  Он травмировался, играя в регби.

Finnisch  Hän loukkaantui pelatessaan rugbyä.

Belorussisch  Ён траўмаваўся, гуляючы ў рэгбі.

Portugiesisch  Ele se machucou jogando rugby.

Bulgarisch  Той се нарани, докато играе ръгби.

Kroatisch  Ozlijedio se dok je igrao ragbi.

Französisch  Il s'est blessé en jouant au rugby.

Ungarisch  Megsérült, miközben rugbyzott.

Bosnisch  Povrijedio se dok je igrao ragbi.

Ukrainisch  Він травмувався, граючи в регбі.

Slowakisch  Zranil sa pri hraní ragby.

Slowenisch  Povredil se je med igranjem ragbija.

Urdu  وہ رگبی کھیلتے ہوئے زخمی ہوگیا۔

Katalanisch  Es va fer mal jugant a rugbi.

Mazedonisch  Се повреди додека играше регби.

Serbisch  Povredio se dok je igrao ragbi.

Schwedisch  Han skadade sig när han spelade rugby.

Griechisch  Τραυματίστηκε ενώ έπαιζε ράγκμπι.

Italienisch  Si è fatto male mentre giocava a rugby.

Tschechisch  Zranil se při hraní ragby.

Baskisch  Lesionatu zen rugby jokatzean.

Arabisch  أصيب أثناء لعب الرجبي.

Persisch  او در حین بازی راگبی آسیب دید.

Polnisch  Zranił się podczas gry w rugby.

Rumänisch  S-a rănit în timp ce juca rugby.

Dänisch  Han kom til skade, mens han spillede rugby.

Hebräisch  הוא נפצע בזמן ששיחק רוגבי.

Türkisch  Ragbi oynarken yaralandı.

Niederländisch  Hij raakte gewond tijdens het rugby spelen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 394195



Kommentare


Anmelden