Er verkündete die Entdeckung eines neuen Kometen.

Bestimmung Satz „Er verkündete die Entdeckung eines neuen Kometen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er verkündete die Entdeckung eines neuen Kometen.

Deutsch  Er verkündete die Entdeckung eines neuen Kometen.

Englisch  He announced the discovery of a new comet.

Französisch  Il annonça la découverte d'une nouvelle comète.

Italienisch  Ha dichiarato di aver scoperto una nuova cometa.

Norwegisch  Han kunngjorde oppdagelsen av en ny komet.

Russisch  Он объявил об открытии нового кометы.

Finnisch  Hän julisti uuden komeetan löytämisen.

Belorussisch  Ён абвясціў пра адкрыццё новага каметы.

Portugiesisch  Ele anunciou a descoberta de um novo cometa.

Bulgarisch  Той обяви откритие на нова комета.

Kroatisch  Objavio je otkriće nove komete.

Ungarisch  Bejelentette egy új üstökös felfedezését.

Bosnisch  Objavio je otkriće novog kometa.

Ukrainisch  Він оголосив про відкриття нового комети.

Slowakisch  Oznámil objav nového kométy.

Slowenisch  Objavil je odkritje nove komete.

Urdu  اس نے ایک نئے دمدار ستارے کی دریافت کا اعلان کیا۔

Katalanisch  Va anunciar el descobriment d'un nou cometa.

Mazedonisch  Тој објави за откритието на нова комета.

Serbisch  Objavio je otkriće nove komete.

Schwedisch  Han tillkännagav upptäckten av en ny komet.

Griechisch  Ανακοίνωσε την ανακάλυψη ενός νέου κομήτη.

Spanisch  Anunció el descubrimiento de un nuevo cometa.

Tschechisch  Oznámil objev nového komety.

Baskisch  Kometaren aurkikuntza iragarri zuen.

Arabisch  أعلن عن اكتشاف مذنب جديد.

Japanisch  彼は新しい彗星の発見を発表しました。

Persisch  او کشف یک دنباله‌دار جدید را اعلام کرد.

Polnisch  Ogłosił odkrycie nowej komety.

Rumänisch  El a anunțat descoperirea unei noi comete.

Dänisch  Han meddelte opdagelsen af en ny komet.

Hebräisch  הוא הכריז על גילוי של קומטה חדשה.

Türkisch  Yeni bir kuyruklu yıldızın keşfini duyurdu.

Niederländisch  Hij kondigde de ontdekking van een nieuwe komeet aan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 931241



Kommentare


Anmelden