Er vergriff sich an seiner Stieftochter.

Bestimmung Satz „Er vergriff sich an seiner Stieftochter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?


Übersetzungen Satz „Er vergriff sich an seiner Stieftochter.

Deutsch  Er vergriff sich an seiner Stieftochter.

Norwegisch  Han overgrep seg på sin steddatter.

Russisch  Он домогался своей падчерицы.

Finnisch  Hän hyökkäsi hänen kasvatustyttärensä kimppuun.

Belorussisch  Ён зганяўся да сваёй прыёмнай дачкі.

Portugiesisch  Ele abusou de sua enteada.

Bulgarisch  Той се нахвърли на доведената си дъщеря.

Kroatisch  On se obratio svojoj pastorki.

Französisch  Il a abusé de sa belle-fille.

Ungarisch  Ő molesztálta a mostohalányát.

Bosnisch  On se obratio svojoj pastorki.

Ukrainisch  Він зґвалтував свою падчерку.

Slowakisch  On sa dopustil na svojej neveste.

Slowenisch  On se je zlorabil na svoji pastorki.

Urdu  اس نے اپنی سوتیلی بیٹی کے ساتھ زیادتی کی۔

Katalanisch  Ell va abusar de la seva fillastra.

Mazedonisch  Тој се обрати на својата пасторка.

Serbisch  Он се обратио својој пасторки.

Schwedisch  Han övergrepp sig på sin styvdotter.

Griechisch  Αυτός επιτέθηκε στην θετή του κόρη.

Englisch  He abused his stepdaughter.

Italienisch  Lui ha abusato della sua figliastra.

Spanisch  Él abusó de su hijastra.

Tschechisch  Zneužil svou nevlastní dceru.

Baskisch  Harkaitz bere urrats-neskatoan joan zen.

Arabisch  لقد اعتدى على ابنته بالتبني.

Japanisch  彼は義理の娘に手を出した。

Persisch  او به ناتنی خود تجاوز کرد.

Polnisch  On wykorzystał swoją pasierbicę.

Rumänisch  El a abuzat de fiica sa vitregă.

Dänisch  Han overgreb sig på sin stedatter.

Hebräisch  הוא פגע בבתו החורגת.

Türkisch  Üvey kızına saldırdı.

Niederländisch  Hij heeft zich vergrepen aan zijn stiefdochter.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 158628



Kommentare


Anmelden