Er vergisst dauernd etwas.

Bestimmung Satz „Er vergisst dauernd etwas.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er vergisst dauernd etwas.

Deutsch  Er vergisst dauernd etwas.

Slowenisch  Nenehno pozablja nekaj.

Hebräisch  הוא שוכח כל הזמן משהו.

Bulgarisch  Той постоянно забравя нещо.

Serbisch  On stalno zaboravlja nešto.

Italienisch  Lui dimentica costantemente qualcosa.

Ukrainisch  Він постійно щось забуває.

Dänisch  Han glemmer konstant noget.

Belorussisch  Ён пастаянна нешта забывае.

Finnisch  Hän unohtaa jatkuvasti jotain.

Spanisch  Él siempre olvida algo.

Mazedonisch  Тој постојано заборава нешто.

Baskisch  Etxean etengabe ahazten du zerbait.

Türkisch  O sürekli bir şeyi unutuyor.

Bosnisch  Stalno zaboravlja nešto.

Kroatisch  Stalno zaboravlja nešto.

Rumänisch  El uită constant ceva.

Norwegisch  Han glemmer stadig noe.

Polnisch  On ciągle o czymś zapomina.

Portugiesisch  Ele esquece constantemente algo.

Französisch  Il oublie constamment quelque chose.

Arabisch  هو ينسى شيئًا باستمرار.

Russisch  Он постоянно что-то забывает.

Urdu  وہ مسلسل کچھ بھول جاتا ہے۔

Japanisch  彼は常に何かを忘れます。

Persisch  او دائماً چیزی را فراموش می‌کند.

Slowakisch  Stále na niečo zabúda.

Englisch  He is always forgetting things.

Schwedisch  Han glömmer ständigt något.

Tschechisch  Stále na něco zapomíná.

Griechisch  Ξεχνάει συνεχώς κάτι.

Katalanisch  Ell oblida constantment alguna cosa.

Niederländisch  Hij vergeet voortdurend iets.

Ungarisch  Folyamatosan elfelejt valamit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 741510



Kommentare


Anmelden