Er verdingte sich als Bote.

Bestimmung Satz „Er verdingte sich als Bote.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er verdingte sich als Bote.

Deutsch  Er verdingte sich als Bote.

Norwegisch  Han forpliktet seg som bud.

Russisch  Он взял на себя обязанности курьера.

Finnisch  Hän sitoutui sanansaattajaksi.

Belorussisch  Ён пагадзіўся быць кур'ерам.

Portugiesisch  Ele se comprometeu como mensageiro.

Bulgarisch  Той се ангажира като куриер.

Kroatisch  Obvezao se kao glasnik.

Französisch  Il s'est engagé comme messager.

Ungarisch  Küldöncnek szegődött.

Bosnisch  Obavezao se kao poslanik.

Ukrainisch  Він взяв на себе обов'язки кур'єра.

Slowakisch  Zaviazal sa ako posol.

Slowenisch  Zavezal se je kot poslanec.

Urdu  اس نے پیغامبر کے طور پر خود کو پابند کیا۔

Katalanisch  Es va comprometre com a missatger.

Mazedonisch  Тој се обврза како курир.

Serbisch  Obavezao se kao kurir.

Schwedisch  Han förband sig som budbärare.

Griechisch  Δεσμεύτηκε ως αγγελιοφόρος.

Englisch  He committed himself as a messenger.

Italienisch  Si è impegnato come messaggero.

Spanisch  Se comprometió como mensajero.

Tschechisch  Zavázal se jako posel.

Baskisch  Mezulari gisa konprometitu zen.

Arabisch  التزم كرسول.

Japanisch  彼は使者として自分を約束した。

Persisch  او به عنوان پیام‌رسان خود را متعهد کرد.

Polnisch  Zobowiązał się jako posłaniec.

Rumänisch  S-a angajat ca mesager.

Dänisch  Han forpligtede sig som bud.

Hebräisch  הוא התחייב כמסר.

Türkisch  Bir haberci olarak kendini taahhüt etti.

Niederländisch  Hij verbond zich als boodschapper.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 82890



Kommentare


Anmelden