Er verdient sich sein Brot in der Fabrik.

Bestimmung Satz „Er verdient sich sein Brot in der Fabrik.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er verdient sich sein Brot in der Fabrik.

Deutsch  Er verdient sich sein Brot in der Fabrik.

Slowenisch  On si zasluži kruh v tovarni.

Hebräisch  הוא מרוויח את לחמו במפעל.

Bulgarisch  Той изкарва хляба си във фабриката.

Serbisch  On zarađuje svoj hleb u fabrici.

Italienisch  Lui guadagna il pane in fabbrica.

Ukrainisch  Він заробляє на хліб на фабриці.

Dänisch  Han tjener sit brød i fabrikken.

Belorussisch  Ён зарабляе на хлеб на фабрыцы.

Finnisch  Hän ansaitsee leipänsä tehtaalla.

Spanisch  Él gana su pan en la fábrica.

Mazedonisch  Тој заработува за леб во фабриката.

Baskisch  Berak lantegian irabazten du bere ogia.

Türkisch  O, fabrikada ekmeğini kazanıyor.

Bosnisch  On zarađuje svoj hljeb u fabrici.

Kroatisch  On zarađuje svoj kruh u tvornici.

Rumänisch  El își câștigă pâinea în fabrică.

Norwegisch  Han tjener sitt brød på fabrikken.

Polnisch  On zarabia na chleb w fabryce.

Portugiesisch  Ele ganha o pão na fábrica.

Französisch  Il gagne son pain à l'usine.

Arabisch  هو يكسب خبزه في المصنع.

Russisch  Он зарабатывает на жизнь на фабрике.

Urdu  وہ فیکٹری میں اپنی روٹی کماتا ہے۔

Japanisch  彼は工場でパンを稼いでいます。

Persisch  او نان خود را در کارخانه به دست می‌آورد.

Slowakisch  Zarába si chlieb vo fabrike.

Englisch  He earns his bread in the factory.

Schwedisch  Han tjänar sitt bröd på fabriken.

Tschechisch  On si vydělává na chleba v továrně.

Griechisch  Κερδίζει το ψωμί του στο εργοστάσιο.

Katalanisch  Ell guanya el pa a la fàbrica.

Niederländisch  Hij verdient zijn brood in de fabriek.

Ungarisch  A gyárban keresi a kenyerét.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1860



Kommentare


Anmelden