Er verbuchte die Ausgaben als Verlust.

Bestimmung Satz „Er verbuchte die Ausgaben als Verlust.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er verbuchte die Ausgaben als Verlust.

Deutsch  Er verbuchte die Ausgaben als Verlust.

Norwegisch  Han bokførte utgiftene som tap.

Russisch  Он учел расходы как убыток.

Finnisch  Hän kirjasi kulut tappioksi.

Belorussisch  Ён улічыў выдаткі як страты.

Portugiesisch  Ele registrou as despesas como perda.

Bulgarisch  Той записа разходите като загуба.

Kroatisch  On je knjižio troškove kao gubitak.

Französisch  Il a comptabilisé les dépenses comme une perte.

Ungarisch  A kiadásokat veszteségként könyvelte el.

Bosnisch  On je knjižio troškove kao gubitak.

Ukrainisch  Він обліковував витрати як збиток.

Slowakisch  On zaúčtoval výdavky ako stratu.

Slowenisch  On je knjižil stroške kot izgubo.

Urdu  اس نے اخراجات کو نقصان کے طور پر درج کیا۔

Katalanisch  Ell va registrar les despeses com a pèrdua.

Mazedonisch  Тој ги евидентираше трошоците како загуба.

Serbisch  On je knjižio troškove kao gubitak.

Schwedisch  Han bokförde utgifterna som förlust.

Griechisch  Κατέγραψε τα έξοδα ως ζημία.

Englisch  He recorded the expenses as a loss.

Italienisch  Ha registrato le spese come una perdita.

Spanisch  Registró los gastos como una pérdida.

Tschechisch  Zaúčtoval výdaje jako ztrátu.

Baskisch  Gastuak galera gisa erregistratu zituen.

Arabisch  سجل النفقات كخسارة.

Japanisch  彼は支出を損失として記録しました。

Persisch  او هزینه‌ها را به عنوان زیان ثبت کرد.

Polnisch  Zaksięgował wydatki jako stratę.

Rumänisch  El a înregistrat cheltuielile ca pierdere.

Dänisch  Han bogførte udgifterne som tab.

Hebräisch  הוא רשם את ההוצאות כהפסד.

Türkisch  Giderleri zarar olarak kaydetti.

Niederländisch  Hij boekte de uitgaven als verlies.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 278494



Kommentare


Anmelden