Er verbrachte die Nacht anderswo.

Bestimmung Satz „Er verbrachte die Nacht anderswo.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er verbrachte die Nacht anderswo.

Deutsch  Er verbrachte die Nacht anderswo.

Ungarisch  Máshol töltötte az éjszakát.

Norwegisch  Han tilbrakte natten et annet sted.

Russisch  Он провел ночь в другом месте.

Finnisch  Hän vietti yön muualla.

Belorussisch  Ён правёў ноч у іншым месцы.

Portugiesisch  Ele passou a noite em outro lugar.

Bulgarisch  Той прекара нощта на друго място.

Kroatisch  Proveo je noć negdje drugdje.

Französisch  Il a passé la nuit ailleurs.

Bosnisch  Proveo je noć negdje drugdje.

Ukrainisch  Він провів ніч десь інде.

Slowakisch  Strávil noc niekde inde.

Slowenisch  Preživel je noč drugje.

Urdu  اس نے رات کہیں اور گزاری۔

Katalanisch  Va passar la nit en un altre lloc.

Mazedonisch  Тој ја помина ноќта на друго место.

Serbisch  Proveo je noć negde drugde.

Schwedisch  Han tillbringade natten någon annanstans.

Griechisch  Πέρασε τη νύχτα αλλού.

Englisch  He spent the night elsewhere.

Italienisch  Ha trascorso la notte altrove.

Spanisch  Pasó la noche en otro lugar.

Tschechisch  Strávil noc jinde.

Baskisch  Gaua beste leku batean igaro zuen.

Arabisch  قضى الليل في مكان آخر.

Japanisch  彼は別の場所で夜を過ごしました。

Persisch  او شب را در جای دیگری گذراند.

Polnisch  Spędził noc gdzie indziej.

Rumänisch  A petrecut noaptea în altă parte.

Dänisch  Han tilbragte natten et andet sted.

Hebräisch  הוא בילה את הלילה במקום אחר.

Türkisch  Geceyi başka bir yerde geçirdi.

Niederländisch  Hij bracht de nacht elders door.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7880777



Kommentare


Anmelden