Er verbrachte den ganzen Tag damit, seinen Keller zu entrümpeln.

Bestimmung Satz „Er verbrachte den ganzen Tag damit, seinen Keller zu entrümpeln.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Er verbrachte den ganzen Tag damit, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, seinen Keller zu entrümpeln.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er verbrachte den ganzen Tag damit, seinen Keller zu entrümpeln.

Deutsch  Er verbrachte den ganzen Tag damit, seinen Keller zu entrümpeln.

Slowenisch  Preživel je ves dan, čiščenje svoje kleti.

Hebräisch  הוא בילה את כל היום בניקוי המרתף שלו.

Bulgarisch  Той прекара цялото си време, чистейки мазето си.

Serbisch  Proveo je ceo dan čisteći svoj podrum.

Italienisch  Ha trascorso l'intera giornata a ripulire la sua cantina.

Ukrainisch  Він провів цілий день, прибираючи у своєму підвалі.

Dänisch  Han tilbragte hele dagen med at rydde op i sin kælder.

Belorussisch  Ён правёў увесь дзень, прыбіраючы ў сваім падвале.

Finnisch  Hän vietti koko päivän siivoten kellariansa.

Spanisch  Pasó todo el día limpiando su sótano.

Mazedonisch  Тој помина цел ден чистејќи ја својата подрум.

Baskisch  Egun osoa igogailua garbitzen pasatu zuen.

Türkisch  Bütün günü bodrumunu temizleyerek geçirdi.

Bosnisch  Proveo je cijeli dan čisteći svoj podrum.

Kroatisch  Proveo je cijeli dan čisteći svoj podrum.

Rumänisch  A petrecut toată ziua curățându-și subsolul.

Norwegisch  Han tilbrakte hele dagen med å rydde i kjelleren sin.

Polnisch  Spędził cały dzień na sprzątaniu swojej piwnicy.

Portugiesisch  Ele passou o dia todo limpando seu porão.

Französisch  Il a passé toute la journée à ranger son sous-sol.

Arabisch  قضى طوال اليوم في تنظيف قبو منزله.

Russisch  Он провел весь день, убирая в своем подвале.

Urdu  اس نے اپنا پورا دن اپنے تہخانے کی صفائی میں گزارا۔

Japanisch  彼は一日中自分の地下室を片付けて過ごしました。

Persisch  او تمام روز را صرف تمیز کردن زیرزمینش کرد.

Slowakisch  Strávil celý deň upratovaním svojej pivnice.

Englisch  He spent the whole day cleaning out his basement.

Schwedisch  Han tillbringade hela dagen med att rensa sin källare.

Tschechisch  Strávil celý den úklidem svého sklepa.

Griechisch  Πέρασε όλη την ημέρα καθαρίζοντας την αποθήκη του.

Katalanisch  Va passar tot el dia netejant el seu soterrani.

Niederländisch  Hij bracht de hele dag door met het opruimen van zijn kelder.

Ungarisch  Egész nap a pincéje rendbetételével foglalkozott.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 290905



Kommentare


Anmelden