Er verbüßt eine unbedingte Haftstrafe.

Bestimmung Satz „Er verbüßt eine unbedingte Haftstrafe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er verbüßt eine unbedingte Haftstrafe.

Deutsch  Er verbüßt eine unbedingte Haftstrafe.

Spanisch  Está en prisión incondicional.

Norwegisch  Han soner en ubetinget fengselsstraff.

Russisch  Он отбывает неусловный срок заключения.

Finnisch  Hän kärsii ehdotonta vankeusrangaistusta.

Belorussisch  Ён адбывае безумоўны тэрмін зняволення.

Portugiesisch  Ele cumpre uma pena de prisão sem condições.

Bulgarisch  Той изтърпява безусловно наказание лишаване от свобода.

Kroatisch  On izdržava neuvjetnu kaznu zatvora.

Französisch  Il purgait une peine de prison ferme.

Ungarisch  Ő egy feltétlen börtönbüntetést tölt.

Bosnisch  On izdržava neuvjetnu kaznu zatvora.

Ukrainisch  Він відбуває безумовний термін ув'язнення.

Slowakisch  On si odpykáva nepodmienečný trest odňatia slobody.

Slowenisch  On prestaja brezpogojno kazen zapora.

Urdu  وہ ایک غیر مشروط قید کی سزا بھگت رہا ہے۔

Katalanisch  Ell compleix una pena de presó incondicional.

Mazedonisch  Тој издржува безусловна казна затвор.

Serbisch  On izdržava neodložnu kaznu zatvora.

Schwedisch  Han avtjänar ett ovillkorligt fängelsestraff.

Griechisch  Εκτίει μια αμετάκλητη ποινή φυλάκισης.

Englisch  He is serving an unconditional prison sentence.

Italienisch  Sta scontando una pena detentiva incondizionata.

Tschechisch  Odpykává nepodmíněný trest odnětí svobody.

Baskisch  Hark un baldintza gabeko kartzelako zigorra betetzen du.

Arabisch  هو يقضي عقوبة سجن غير مشروطة.

Japanisch  彼は無条件の懲役刑を受けています。

Persisch  او در حال گذراندن یک حکم زندان بدون قید و شرط است.

Polnisch  On odbywa bezwarunkową karę pozbawienia wolności.

Rumänisch  El execută o pedeapsă privativă de libertate necondiționată.

Dänisch  Han afsoner en ubetinget fængselsstraf.

Hebräisch  הוא מרצה עונש מאסר ללא תנאים.

Türkisch  O, koşulsuz hapis cezası çekiyor.

Niederländisch  Hij zit een onvoorwaardelijke gevangenisstraf uit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7843371



Kommentare


Anmelden