Er tut, als wäre der Papst sein ärmster Vetter.

Bestimmung Satz „Er tut, als wäre der Papst sein ärmster Vetter.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er tut, als wäre der Papst sein ärmster Vetter.“

  Er tut, als wäre der Papst sein ärmster Vetter.

  Han later som om paven er hans fattigste fetter.

  Он притворяется, что папа - его беднейший кузен.

  Hän teeskennellään, että paavi on hänen köyhin serkkunsa.

  Ён робіць выгляд, што папа - яго найбяднейшы двоюрадны брат.

  Ele finge que o papa é seu primo mais pobre.

  Той се прави, че папата е неговият най-беден братовчед.

  On se pretvara da je papa njegov najsiromašniji rođak.

  Il fait semblant que le pape est son cousin le plus pauvre.

  Úgy tesz, mintha a pápa a legszegényebb unokatestvére lenne.

  On se pravi da je papa njegov najsiromašniji rođak.

  Він удає, що папа - його найбідніший кузен.

  Tvári sa, akoby bol pápež jeho najchudobnejší bratranec.

  Pretvarja se, da je papež njegov najrevnejši bratranec.

  وہ ظاہر کرتا ہے کہ پاپ اس کا سب سے غریب کزن ہے.

  Ell fa com si el papa fos el seu cosí més pobre.

  Тој се прави како да папата е неговиот најсиромашен братучед.

  On se pravi da je papa njegov najsiromašniji rođak.

  Han låtsas som om påven är hans fattigaste kusin.

  Κάνει ότι ο πάπας είναι ο πιο φτωχός ξάδερφός του.

  He pretends that the pope is his poorest cousin.

  Fa finta che il papa sia il suo cugino più povero.

  Él finge que el papa es su primo más pobre.

  Dělá, jako by byl papež jeho nejchudší bratranec.

  Egin egiten du, apaiza bere senitarteko pobreena dela.

  يتظاهر بأن البابا هو ابن عمه الأفقر.

  彼は教皇が彼の最も貧しいいとこであるかのように振る舞っています。

  او تظاهر می‌کند که پاپ، پسرعمو‌ی فقیرش است.

  On udaje, że papież jest jego najbiedniejszym kuzynem.

  El se preface că papa este verișorul său cel mai sărăcăcios.

  Han lader som om paven er hans fattigste fætter.

  הוא מתנהג כאילו האפיפיור הוא בן דודו העני ביותר.

  Papa'nın en fakir kuzeniymiş gibi davranıyor.

  Hij doet alsof de paus zijn armste neef is.