Er tupfte sein Taschentuch auf die wunde Stelle, um sie von Schmutz und Blut zu befreien.

Bestimmung Satz „Er tupfte sein Taschentuch auf die wunde Stelle, um sie von Schmutz und Blut zu befreien.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er tupfte sein Taschentuch auf die wunde Stelle, um sie von Schmutz und Blut zu befreien.“

  Er tupfte sein Taschentuch auf die wunde Stelle, um sie von Schmutz und Blut zu befreien.

  Han tørket sitt lommetørkle på det sårbare stedet for å befri det fra smuss og blod.

  Он прикоснулся своим носовым платком к раненому месту, чтобы освободить его от грязи и крови.

  Hän taputti nenäliinaansa haavoittuneeseen kohtaan puhdistaakseen sen liasta ja verestä.

  Ён дакрануўся сваім носавым платком да параненага месца, каб вызваліць яго ад бруду і крыві.

  Ele enxugou seu lenço no local ferido para livrá-lo da sujeira e do sangue.

  Той потупи носната си кърпа на раненото място, за да го освободи от мръсотия и кръв.

  Pipnuo je svoj rupčić na ranjeno mjesto kako bi ga oslobodio prljavštine i krvi.

  Il a tamponné son mouchoir sur la plaie pour la débarrasser de la saleté et du sang.

  Zsebkendőjével megérintette a sebesült helyet, hogy megtisztítsa a kosztól és a vértől.

  Dotakao je svoj maram na povrijeđeno mjesto kako bi ga oslobodio prljavštine i krvi.

  Він доторкнувся своїм носовим хусточкою до пораненого місця, щоб звільнити його від бруду і крові.

  Pohladil svojím vreckovkou na zranené miesto, aby ho oslobodil od špiny a krvi.

  Dotaknil se je s svojim robčkom na ranjeno mesto, da ga osvobodi umazanije in krvi.

  اس نے اپنے رومال کو زخم والی جگہ پر رکھا تاکہ اسے گندگی اور خون سے آزاد کرے۔

  Va tocar el seu mocador al lloc ferit per alliberar-lo de brutícia i sang.

  Тој го допре својот марамичка на повреденото место за да го ослободи од нечистотија и крв.

  Dotakao je svojim maramicom povređeno mesto da ga oslobodi prljavštine i krvi.

  Han duttade sin näsduk på det såriga stället för att befria det från smuts och blod.

  Άγγιξε το μαντήλι του στο τραυματισμένο σημείο για να το απελευθερώσει από τη βρωμιά και το αίμα.

  He dabbed his handkerchief on the wounded spot to free it from dirt and blood.

  Ha tamponato il suo fazzoletto sulla parte ferita per liberarla da sporco e sangue.

  Él tocó su pañuelo en el lugar herido para liberarlo de suciedad y sangre.

  Otřel si kapesník o raněné místo, aby ho osvobodil od špíny a krve.

  Bere hankerako lekuan ukonduta, zikina eta odola askatzeko.

  لقد لمس منديله على المكان المصاب ليحرره من الأوساخ والدم.

  彼は傷ついた場所にハンカチを押し当てて、汚れと血から解放しようとした。

  او دستمالش را بر روی محل زخم گذاشت تا آن را از کثیفی و خون آزاد کند.

  Otulił swoją chusteczką ranne miejsce, aby uwolnić je od brudu i krwi.

  El a tamponat cu batiste locul rănit pentru a-l elibera de murdărie și sânge.

  Han duttede sit lommetørklæde på det sårede sted for at befri det fra snavs og blod.

  הוא טפח את הממחטה שלו על המקום הפגוע כדי לשחרר אותו מלכלוך ודם.

  Yaralı yere mendilini dokundurarak kir ve kanından arındırmaya çalıştı.

  Hij depte zijn zakdoek op de gewonde plek om het van vuil en bloed te bevrijden.