Er trug mehrere Werkzeuge an seinem ledernen Koppel.

Bestimmung Satz „Er trug mehrere Werkzeuge an seinem ledernen Koppel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er trug mehrere Werkzeuge an seinem ledernen Koppel.

Deutsch  Er trug mehrere Werkzeuge an seinem ledernen Koppel.

Norwegisch  Han bar flere verktøy på sitt lærbelte.

Russisch  Он носил несколько инструментов на своем кожаном ремне.

Finnisch  Hän kantoi useita työkaluja nahkavyössään.

Belorussisch  Ён насіў некалькі інструментаў на сваім скураным рамяні.

Portugiesisch  Ele carregava várias ferramentas em seu cinto de couro.

Bulgarisch  Той носеше няколко инструмента на кожния си колан.

Kroatisch  Nosio je nekoliko alata na svom kožnom remenu.

Französisch  Il portait plusieurs outils à sa ceinture en cuir.

Ungarisch  Több szerszámot viselt a bőrövére.

Bosnisch  Nosio je nekoliko alata na svom kožnom remenu.

Ukrainisch  Він носив кілька інструментів на своєму шкіряному поясі.

Slowakisch  Niesol niekoľko nástrojov na svojom koženom opasku.

Slowenisch  Nosil je več orodij na svojem usnjenem pasu.

Urdu  اس نے اپنے چمڑے کے بیلٹ پر کئی اوزار رکھے تھے۔

Katalanisch  Portava diverses eines al seu cinturó de cuir.

Mazedonisch  Носеше неколку алати на својот кожен појас.

Serbisch  Nosio je nekoliko alata na svom kožnom pojasu.

Schwedisch  Han bar flera verktyg på sitt läderbälte.

Griechisch  Φορούσε πολλά εργαλεία στη δερμάτινη ζώνη του.

Englisch  He carried several tools on his leather belt.

Italienisch  Portava diversi attrezzi alla sua cintura di pelle.

Spanisch  Llevaba varias herramientas en su cinturón de cuero.

Tschechisch  Nesl několik nástrojů na svém koženém opasku.

Baskisch  Lederrezko gerrian hainbat tresna zeraman.

Arabisch  كان يحمل عدة أدوات على حزامه الجلدي.

Japanisch  彼は革のベルトにいくつかの工具を持っていました。

Persisch  او چندین ابزار را بر روی کمربند چرمی خود حمل می‌کرد.

Polnisch  Nosił kilka narzędzi na swoim skórzanym pasku.

Rumänisch  El purta mai multe unelte pe cureaua sa din piele.

Dänisch  Han bar flere værktøjer på sit læderbælte.

Hebräisch  הוא נשא מספר כלים על החגורה העורית שלו.

Türkisch  Deri kemerinde birkaç alet taşıyordu.

Niederländisch  Hij droeg verschillende gereedschappen aan zijn leren riem.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 15181



Kommentare


Anmelden