Er tritt mit seinem gerissenen Kreuzband noch zum nächsten Gerät an, der Übung am Pauschenpferd.

Bestimmung Satz „Er tritt mit seinem gerissenen Kreuzband noch zum nächsten Gerät an, der Übung am Pauschenpferd.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er tritt mit seinem gerissenen Kreuzband noch zum nächsten Gerät an, der Übung am Pauschenpferd.

Deutsch  Er tritt mit seinem gerissenen Kreuzband noch zum nächsten Gerät an, der Übung am Pauschenpferd.

Norwegisch  Han deltar med sitt revne korsbånd i neste apparat, øvelsen på hest.

Russisch  Он выступает с разорванной связкой на следующем аппарате, упражнении на коне.

Finnisch  Hän osallistuu seuraavaan laitteeseen revityllä ristisiteellään, harjoitukseen hevosella.

Belorussisch  Ён выступае з разарванай звязкай на наступным апараце, практыкаванні на коні.

Portugiesisch  Ele participa com seu ligamento cruzado rompido no próximo aparelho, o exercício no cavalo.

Bulgarisch  Той участва с разкъсано кръстно сухожилие в следващия уред, упражнението на коня.

Kroatisch  On sudjeluje s razderanim križnim ligamentom na sljedećem aparatu, vježbi na konju.

Französisch  Il participe avec son ligament croisé déchiré au prochain appareil, l'exercice sur le cheval.

Ungarisch  A következő gépen, a gyakorlatnál a lónál, részt vesz a szakadt keresztszalagjával.

Bosnisch  On učestvuje sa rastrganim križnim ligamentom na sljedećem aparatu, vežbi na konju.

Ukrainisch  Він бере участь з розірваною зв'язкою на наступному апараті, вправі на коні.

Slowakisch  Účasť s roztrhnutým krížnym väzom na nasledujúcom prístroji, cvičení na koni.

Slowenisch  S svojim raztrganim križnim ligamentom se udeležuje naslednjega aparata, vaje na konju.

Urdu  وہ اپنے پھٹے ہوئے کراس بینڈ کے ساتھ اگلی مشین پر، گھوڑے کی مشق میں حصہ لیتا ہے۔

Katalanisch  Ell participa amb el seu lligament creuat trencat a l'aparell següent, l'exercici a l'hípica.

Mazedonisch  Тој учествува со неговиот распаднат крстен лигам на следниот уред, вежбата на коњот.

Serbisch  On učestvuje sa povređenim ukrštenim ligamentom na sledećem aparatu, vežbi na konju.

Schwedisch  Han deltar med sitt trasiga korsband i nästa apparat, övningen på hästen.

Griechisch  Συμμετέχει με τον σπασμένο του σταυρωτό σύνδεσμο στην επόμενη συσκευή, την άσκηση στο άλογο.

Englisch  He participates with his torn cruciate ligament in the next apparatus, the exercise on the horse.

Italienisch  Partecipa con il suo legamento crociato strappato al prossimo attrezzo, l'esercizio sul cavallo.

Spanisch  Él participa con su ligamento cruzado roto en el siguiente aparato, el ejercicio en el caballo.

Tschechisch  Účastní se s roztrženým křížovým vazem na dalším zařízení, cvičení na koni.

Baskisch  Harkaitzarekin hautsi duen ligamentoarekin parte hartzen du hurrengo aparatuan, zaldiko ariketan.

Arabisch  يشارك برباطه الصليبي الممزق في الجهاز التالي، التمرين على الحصان.

Japanisch  彼は断裂した十字靭帯で次の器具、馬の練習に参加します。

Persisch  او با رباط صلیبی پاره شده خود در دستگاه بعدی، تمرین بر روی اسب شرکت می‌کند.

Polnisch  Uczestniczy z zerwaną więzadłem krzyżowym w następnym urządzeniu, ćwiczeniu na koniu.

Rumänisch  El participă cu ligamentul său cruciat rupt la următorul aparat, exercițiul pe cal.

Dänisch  Han deltager med sit revne korsbånd i næste apparat, øvelsen på hesten.

Hebräisch  הוא משתתף עם הרצועה הצולבת הקרועה שלו במכשיר הבא, התרגיל על הסוס.

Türkisch  Yırtık çapraz bağ ile bir sonraki alette, ata yapılan egzersizde yer alıyor.

Niederländisch  Hij neemt deel met zijn gescheurde kruisband aan het volgende apparaat, de oefening op het paard.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 666880



Kommentare


Anmelden