Er tritt mit dem Gestus eines Gönners und Lebemanns auf.

Bestimmung Satz „Er tritt mit dem Gestus eines Gönners und Lebemanns auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition mit
Frage: Womit?


Übersetzungen Satz „Er tritt mit dem Gestus eines Gönners und Lebemanns auf.

Deutsch  Er tritt mit dem Gestus eines Gönners und Lebemanns auf.

Norwegisch  Han opptrer med gesten til en velgjører og livsnyter.

Russisch  Он выступает с жестом благодетеля и жизнелюбца.

Finnisch  Hän esiintyy hyväntekijän ja elämännauttijan eleellä.

Belorussisch  Ён выступае з жэстам мецэната і жыццёрадасця.

Portugiesisch  Ele se apresenta com o gesto de um benfeitor e um hedonista.

Bulgarisch  Той се появява с жеста на благодетел и жизненосец.

Kroatisch  On se pojavljuje s gestom donatora i hedonista.

Französisch  Il se présente avec le geste d'un bienfaiteur et d'un épicurien.

Ungarisch  A mecénás és életkedvelő gesztusával lép fel.

Bosnisch  On se pojavljuje s gestom donatora i hedonista.

Ukrainisch  Він виступає з жестом благодійника та життєлюбця.

Slowakisch  Vystupuje s gestom dobrodinca a životného užívača.

Slowenisch  Pojavlja se z gestom dobrotnika in hedonista.

Urdu  وہ ایک خیر خواہ اور زندگی کے شوقین کے انداز میں پیش ہوتا ہے۔

Katalanisch  Ell es presenta amb el gest d'un benèfic i un hedonista.

Mazedonisch  Тој се појавува со гестот на добротвор и животен уживач.

Serbisch  On se pojavljuje sa gestom dobrotvora i hedoniste.

Schwedisch  Han framträder med gesten av en välgörare och livsnjutare.

Griechisch  Εμφανίζεται με τη χειρονομία ενός ευεργέτη και απόλαυσης της ζωής.

Englisch  He appears with the gesture of a benefactor and bon vivant.

Italienisch  Si presenta con il gesto di un benefattore e di un bon vivant.

Spanisch  Él se presenta con el gesto de un benefactor y un bon vivant.

Tschechisch  Objevuje se s gestem dobrodince a labužníka.

Baskisch  Hark ondoan agertzen da onuradun eta bizitzaz gozatzen duenaren keinuarekin.

Arabisch  يظهر بإيماءة المحسن وعاشق الحياة.

Japanisch  彼は恩人と享楽主義者のジェスチャーで登場します。

Persisch  او با ژست یک نیکوکار و زندگی‌دوست ظاهر می‌شود.

Polnisch  On występuje z gestem dobroczyńcy i hedonisty.

Rumänisch  El se prezintă cu gestul unui binefăcător și al unui bon vivant.

Dänisch  Han optræder med gesten af en velgører og livsnyder.

Hebräisch  הוא מופיע עם המחווה של תורם וחיוני.

Türkisch  O, bir hayırsever ve hayat severin jestiyle ortaya çıkıyor.

Niederländisch  Hij verschijnt met de gebaar van een weldoener en levensgenieter.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 86652



Kommentare


Anmelden