Er traut seiner Landeswährung nicht und investiert lieber in Devisen.

Bestimmung Satz „Er traut seiner Landeswährung nicht und investiert lieber in Devisen.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Er traut seiner Landeswährung nicht und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

HS1 Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und investiert lieber in Devisen.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er traut seiner Landeswährung nicht und investiert lieber in Devisen.

Deutsch  Er traut seiner Landeswährung nicht und investiert lieber in Devisen.

Norwegisch  Han stoler ikke på sin nasjonale valuta og investerer heller i valuta.

Russisch  Он не доверяет своей национальной валюте и предпочитает инвестировать в иностранную валюту.

Finnisch  Hän ei luota omaan valuuttaansa ja sijoittaa mieluummin valuuttoihin.

Belorussisch  Ён не давярае сваёй нацыянальнай валюты і аддае перавагу інвеставаць у валюту.

Portugiesisch  Ele não confia em sua moeda nacional e prefere investir em moedas estrangeiras.

Bulgarisch  Той не вярва на националната си валута и предпочита да инвестира в чуждестранни валути.

Kroatisch  Ne vjeruje svojoj nacionalnoj valuti i radije ulaže u strane valute.

Französisch  Il ne fait pas confiance à sa monnaie nationale et préfère investir dans des devises.

Ungarisch  Nem bízik a hazai valutájában, inkább devizákba fektet be.

Bosnisch  Ne vjeruje svojoj nacionalnoj valuti i radije ulaže u strane valute.

Ukrainisch  Він не довіряє своїй національній валюті і віддає перевагу інвестувати в іноземні валюти.

Slowakisch  Neverí svojej národnej mene a radšej investuje do cudzích mien.

Slowenisch  Ne zaupa svoji nacionalni valuti in raje investira v tuje valute.

Urdu  وہ اپنی قومی کرنسی پر اعتماد نہیں کرتا اور غیر ملکی کرنسی میں سرمایہ کاری کرنا پسند کرتا ہے.

Katalanisch  No confia en la seva moneda nacional i prefereix invertir en divises.

Mazedonisch  Не му верува на својата национална валута и претпочита да инвестира во странски валути.

Serbisch  Ne veruje svojoj nacionalnoj valuti i radije ulaže u strane valute.

Schwedisch  Han litar inte på sin nationella valuta och föredrar att investera i utländska valutor.

Griechisch  Δεν εμπιστεύεται το εθνικό του νόμισμα και προτιμά να επενδύει σε ξένες νομίσματα.

Englisch  He does not trust his national currency and prefers to invest in foreign currencies.

Italienisch  Non si fida della sua valuta nazionale e preferisce investire in valute estere.

Spanisch  No confía en su moneda nacional y prefiere invertir en divisas.

Tschechisch  Nedůvěřuje své národní měně a raději investuje do cizích měn.

Baskisch  Ez du fidatzen bere nazio monetan eta atzerriko monetetan inbertitzea nahiago du.

Arabisch  لا يثق في عملته الوطنية ويفضل الاستثمار في العملات الأجنبية.

Japanisch  彼は自国の通貨を信頼せず、外国通貨に投資することを好みます。

Persisch  او به ارز ملی خود اعتماد ندارد و ترجیح می‌دهد در ارزهای خارجی سرمایه‌گذاری کند.

Polnisch  Nie ufa swojej walucie krajowej i woli inwestować w waluty obce.

Rumänisch  Nu are încredere în moneda națională și preferă să investească în valute străine.

Dänisch  Han stoler ikke på sin nationale valuta og foretrækker at investere i udenlandsk valuta.

Hebräisch  הוא לא סומך על המטבע הלאומי שלו ומעדיף להשקיע במטבעות זרים.

Türkisch  Ulusal parasına güvenmiyor ve dövizlere yatırım yapmayı tercih ediyor.

Niederländisch  Hij vertrouwt zijn nationale valuta niet en investeert liever in vreemde valuta.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 87974



Kommentare


Anmelden