Er trat auf seinem Totenbett einer Religion bei.

Bestimmung Satz „Er trat auf seinem Totenbett einer Religion bei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er trat auf seinem Totenbett einer Religion bei.

Deutsch  Er trat auf seinem Totenbett einer Religion bei.

Norwegisch  Han ble med i en religion på sitt dødsleie.

Russisch  Он присоединился к религии на своей смертном одре.

Finnisch  Hän liittyi uskontoon kuolinvuoteellaan.

Belorussisch  Ён далучыўся да рэлігіі на сваім смерцьным ложку.

Portugiesisch  Ele se juntou a uma religião em seu leito de morte.

Bulgarisch  Той се присъедини към религия на смъртното си легло.

Kroatisch  Pridružio se religiji na svom smrtničkom krevetu.

Französisch  Il a rejoint une religion sur son lit de mort.

Ungarisch  A halálos ágyán csatlakozott egy valláshoz.

Bosnisch  Pridružio se religiji na svom smrtničkom krevetu.

Ukrainisch  Він приєднався до релігії на своєму смертному ложі.

Slowakisch  Na svojej smrteľnej posteli sa pridal k náboženstvu.

Slowenisch  Na svojem smrtni postelji se je pridružil religiji.

Urdu  اس نے اپنے مرنے کے بستر پر ایک مذہب اختیار کیا۔

Katalanisch  Es va unir a una religió al seu llit de mort.

Mazedonisch  Тој се приклучи на религија на своето смртно легло.

Serbisch  Pridružio se religiji na svom smrtničkom krevetu.

Schwedisch  Han gick med i en religion på sin dödsbädd.

Griechisch  Εκείνος προσχώρησε σε μια θρησκεία στο κρεβάτι του θανάτου του.

Englisch  He joined a religion on his deathbed.

Italienisch  Si unì a una religione sul suo letto di morte.

Spanisch  Se unió a una religión en su lecho de muerte.

Tschechisch  Na své smrtelné posteli se připojil k náboženství.

Baskisch  Heriotzean, erlijio batera batu zen.

Arabisch  انضم إلى دين على فراش موته.

Japanisch  彼は死の床で宗教に入信した。

Persisch  او در بستر مرگ به یک دین پیوست.

Polnisch  Dołączył do religii na swoim łożu śmierci.

Rumänisch  El s-a alăturat unei religii pe patul său de moarte.

Dänisch  Han tilsluttede sig en religion på sin dødsleje.

Hebräisch  הוא הצטרף לדת על מיטת המוות שלו.

Türkisch  Ölüm yatağında bir dine katıldı.

Niederländisch  Hij trad toe tot een religie op zijn sterfbed.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6772951



Kommentare


Anmelden